명언(78)
-
채국동리하(採菊東籬下),
채국동리하(採菊東籬下), 유연견남산(悠然見南山). 동쪽 울타리 아래서 국화를 꺾다보니, 한가롭게 남산이 들어온다. 시(詩) 전문의 역문은 다음과 같습니다. "마을가에 오두막 엮었는데, 수레와 말의 시끄러움 없다. 어떻게 그럴 수 있느냐고 묻지만, 마음이 멀리 있으면 땅도 절로 외져..
2012.07.17 -
우후산불수지(雨後傘不須支),
우후산불수지(雨後傘不須支), 원후은불수시(怨後恩不須施). 비 온 후엔 우산을 들 필요 없고, 원망을 들은 후엔 은혜를 베풀 필요가 없다. 비가 그친 뒤엔 우산을 펼칠 이유가 없듯이, 원망을 들은 후엔 은혜를 베풀 이유가 없다. 그렇습니다.원망을 들으면서까지 은혜를 베풀 일은 없습니..
2012.07.17 -
불임심계(不臨深谿),
불임심계(不臨深谿), 부지지지후야(不知地之厚也). 깊은 계곡을 가 보지 않고는 , 땅의 두꺼움을 모른다. <가보지도 않고 덧붙여 이르는 거짓말이기는 하다. 본시 그 숭례문은 문지방이란 없지 아니한가.> 아마,세상사가 다 그러할 것입니다. 실제로 경험하지 않고는 삶의 희노애락을 ..
2012.07.17 -
경리념화(鏡裏拈花),
경리념화(鏡裏拈花), 수중착월(水中捉月). 우리들 살아가는 모습을 한번 살펴봅시다. 세상일이란 마음먹은 대로 되는 것보다 안되는 일이 월등히 많습니다. 그런데 거울속의 꽃이나 물에 비친 달처럼 잡힐듯 잡히지 않는 사랑이란 것이 있습니다. 이 구절은 그렇게 이루워지지 않는 사랑..
2012.07.17 -
불자반(不自反),
불자반(不自反), 종일견인지우야(終日見人之尤也). 자신을 반성하지 않으면, 종일토록 남의 허물만 본다. 사람은 세상에 태여나면서부터 누구나 자기만의 단점을 갖고 태여납니다. 그리고 대부분 자기 단점을 깨치려 하지 않고 장점으로 가리워 숨기려 합니다. 그것이 보통 사람들입니다..
2012.07.17 -
각박성가(刻薄成家),
각박성가(刻薄成家), 이무구향(理無久享). 몰인정하고 인색함으로 이룬 집안은 오래도록 누릴 수는 없다. 언제나 이웃과 함께 하며 어우러져 사는 것이 삶의 본질일 터, 언제나 두터운 인정과 조화로운 어울림으로 살아가야 할 것이다. 그런데 남에게(이웃들에게) 각박하게 굴어서 집안이..
2012.07.17