玄龜篆沙亭在金灘

2022. 10. 8. 07:26한시

空庭寥落數枝花 꽃가지 몇 개 남은 텅 빈 뜰 황폐荒廢하여 쓸쓸한데

無跡玄龜舊篆沙 현구정玄龜亭은 자취도 없고 전사정篆沙亭은 오래되었네.

隔巷新居差可羨 건넛마을에 새집 지어 사니 견주어 부럽기만 한데

春來依舊有桑麻 봄이 되니 옛날 그대로 변함없이 뽕나무와 삼이 우거졌구나.

'한시' 카테고리의 다른 글

歸田詩草1-10  (0) 2022.10.10
歸田詩草  (0) 2022.10.10
宮詞 (궁사) 戴叔倫  (9) 2022.10.06
張黃門苦雨  (0) 2022.09.30
水調歌頭(安石在東海) 수조가두(안석재동해) : 소식(蘇軾)  (1) 2022.09.30