중국 명대(明代) 동기창(董其昌)의 도홍경시의도(陶弘景詩意圖)

2019. 2. 11. 13:43詩書藝畵鑑賞

중국 명대(明代) 동기창(董其昌)의 도홍경시의도(陶弘景詩意圖)                                                                                                                                                                           

 

도홍경 작

 

山中何所有(산중하소유) 산중에는 무엇이 있는가

嶺上多白雲(영상다백운) 산 위에 흰구름이 있네

只可自怡悅(지가자이열) 다만 나 홀로 즐길지언정

不堪持贈君(불감지증군) 임에게 보내드릴 수는 없네