비행지난(非行之難), 종지사난(終之斯難).|

     비행지난(非行之難),

     종지사난(終之斯難).

 

     행하는 것이 어려운 것이 아니라,

     끝내는 것 이것이 어렵다.

 

     무지한 상태에서 그 무엇에 대해

     알기는 매우 쉽지가 않습니다.

     그런데 그 아는 것을 실행하는 일은 더욱 어렵습니다.

 

     그런데, 그 실행이 어렵다고 하지만 그래도 잘 시작하는 이는 적지 않습니다.

     다만 시작한 그 일을 끝까지 해내는 이는 매우 드물 뿐이라 합니다.

     최종적으로 성공한 이름을 남기는 이가 적은 이유이며, 당연한 까닭입니다.

 

        

     윗글은 당(唐)나라

     오긍(吳兢)의 정관정요(貞觀政要)에 실려있는 글이라 하는군요.