간찰(145)
-
김규진간찰 2017.06.09
-
[스크랩] 해강 김규진 간찰
拜晤經年하니 甚悵이로다 謹未審 此時旱炎에 侍體節萬旺이니 溸祝不已로다 生은 間作東都之行인데 因親患急電으로 慌慌歸國이나 而尙此焦憂中也라 悶然奈何오 多少留矣리라 不備禮라 七月卅日에 金圭鎭 拜上 만나 뵈온지 일년이 지나가니 아주 씁쓸합니다. 요즘같은 가뭄..
2017.02.23 -
[스크랩] 초서 간찰 읽기 1. 보내준 물품들, 고맙습니다. / 남공철, 박천 군수에게
초서 간찰 읽기 1. 보내준 물품들, 고맙습니다. 남공철, 박천 군수에게. 1823년 11월 01일 조선시대의 선비들이 주고받은 서간(書簡)은 주로 행서(行書)나 초서(草書)로 되어 있어 일반인이 알아보기 어렵다. 본 연재에서는 이를 하나 하나 풀어 보아 간찰 속에 담긴 조선시대 선비들의 생생한..
2017.02.23 -
[스크랩] 초서 간찰 읽기 2. 남은 책력이 없습니다. / 이문영
초서 간찰 읽기 2. 남은 책력이 없습니다. - 이문영, 동지무렵 "말씀하신 책력은 약간을 인출했는데 이미 다 나누어주고 남은 것이 없습니다" 示曆 如干所出 已盡無餘 * 간찰 이미지 아래의 화살표 키를 이용하여 차례로 문장 해제를 볼 수 있습니다. 필자: 무불거사(無不居士). 초서간찰을 ..
2017.02.23 -
[스크랩] 초서 간찰 읽기 3. 남은 햇살이 느릿한데 / 권돈인, 강릉부사께
초서 간찰 읽기 3. 남은 햇살이 느릿한데 - 권돈인, 강릉부사께. 1880년 12월 15일 (어둡게 한 부분은 편지지 여백을 이용해 쓴 서간 후반부임을 참조) 전문해석 ①殘景冉冉 翹誦殷殷 卽伏承 ①잔경염염 교송은은 즉복승 金音 謹審窮沍 금음 근심궁호 兄體視政神晏 區區不任頂祝 ..
2017.02.23 -
[스크랩] 초서 간찰 읽기 4. 뒷날 제가 누워서 즐기는 자료로 삼게 해주시면 좋을 것입니다
초서 간찰 읽기 4. 뒷날 제가 누워서 즐기는 자료로 삼게 해주시면 좋을 것입니다 1842년 12월 2일 이원준이 제주 목사(牧使) 이원조에게 보낸 안부 편지 ①每因팽使之來到 ①매인팽사지래도 貴第 憑聞安信 而未 귀제 빙문안신 이미 能以書牘探信 恒不 능이서독탐신 항불 勝悵黯 卽..
2017.02.23