[스크랩] 비문척독두주

2018. 1. 9. 07:32간찰

 

가(嘉) : 善美 : 120

가(呵) : 笑也 : 21, 105 : 吹也 : 37

가(架) : 칙거리 : 146

가내(家內) : 妻也 : 180

가륭(加隆) : 甚篤 : 150

가무(家務) : 家事也 : 254

가약(佳約) : 婚約也 : 44

가엄(家嚴) : 卽父親也 : 54

가인(可人) : 宜於人也 : 141

가임(駕臨) : 駕馬而臨于我也라 : 81

가적(可敵) : 敵은 當也 : 24

가탁(可度) : 度은 知也 : 184

가편(加鞭) : 監督而催促之니 如馬行에 加鞭而疾驅之也 : 207

가행(駕行) : 駕馬而行이니 彼의 出入에는 皆用駕字는 尊敬之意也라 : 14

각각(刻刻) : 時時 : 221

각고(刻苦) : 刻其骨而苦其心이니 謂不憚勞苦而前進做去也 : 128

각사(却寫) : 除却不寫 : 59

각상(閣上) : 閣은 却也니 謂除却他言하고 只此告上也라 : 62

각선(却扇) : 却은 退니 京城婚禮에 新婦以繡扇掩面 : 107

각오(覺悟) : 警悟覺悟하야 注意不可忘之語也 : 173

간(艱) : 難也 : 104

간(慳) : 吝也니 猶薄也 : 3

간(懇) : 誠也니 謂以至誠請求也 : 84

간(揀) : 擇也 : 107

간관서설(間關棲屑) : 彷徨不定貌 : 112

간불용발(間不容髮) : 其理甚近하야 毫髮之細라도 入할 隙이 無함이니 言理甚明也 : 144

간성(干城) : 干은 防也니 可以防禦一城之才也 : 124

간품(懇禀) : 懇切히 告白也 221

갈(曷) : 何也 : 103

갈모(渴慕) : 思慕之情이 如渴之甚也 : 3

갈음기찬가비(渴飮飢餐可比) : 不似飢則必食이오 渴則必飮之 必不得已也 198

감(鑒) : 鏡也니 照人者也라 言如鏡之明照也라 : 82

감(憾) : 未洽于意 : 234

감(勘) : 畢也 : 108

감가(酣歌) : 醉則善歌 : 225

감굴(敢屈) : 請其來也 : 245

감원(鑑原) : 容怒也 : 214

감지(甘旨) : 甘美 : 235

감칭기직(堪稱其職) : 可以堪當其職務也 : 226

감하(感荷) : 感謝也 : 18

감하하한(感荷何限) : 感荷之極이 無限也 183

강구(康衢) : 堯가 遊於康衢라가 聞百姓之擊壤歌하다 : 123

강석(講席) : 先生之席 : 7

강찬(强餐) : 强仍히 加食하라 : 152

강책(强策) : 策은 杖也니 强仍히 執枝而行 : 178

개(慨) : 猶快也 : 210

개가역엽(改柯易葉) : 柯는 枝也니 喩養子가 如木之接他芽也 : 104

개선(改善) : 改良 : 126

개의(介意) : 念慮 : 188

개지(介祉) : 介는 助也 祉는 福也 : 118

객월(客月) : 去月 : 45

갱갱(鏗鏗) : 金石之聲 : 224

갱단(更端) : 更은 改요 端은 始니 謂改其始而爲新歲之本이라 35

거(居) : 居然 : 141

거(擧) : 俗語에 왼통이라 : 44 : 盡也 : 217

거(祛) : 除去 : 237

거려(居廬) : 父母之喪에 作廬幕於門外하고 三年을 居於此中故云云169

거우(居憂) : 居喪 : 170

거창(巨創) : 大故也 : 164 : 喪變也 : 165

건(愆) : 罪也 3 : 遠也 : 43 : 病也 : 57, 176

건도(愆度) : 與愆侯同 : 176

건묘(建卯) : 二月이 爲卯月이라 : 33

건선(健羨) : 欽羨也 : 59 : 健은 猶甚也니 言甚羨也 : 113

격외(格外) : 特別也 : 239

견(遣) : 消日也 : 51

견(譴) : 叱也 : 109

견권(繾綣) : 不忘之貌 : 26

견긍(見肯) : 死者 : 170

견루(牽累) : 牽引爲累 : 222

견사(見謝) : 謝絶을 當함이니 此等語는 親切之地에 用함 : 15

결연(缺然) : 謂섭섭也 : 15 : 未安也 : 59

겸연(歉然) : 未安貌 : 193

겸연(慊然) : 未安之貌 : 4

경(景) : 思慕 : 3

경(景) : 日光 : 18

경(綆) : 繩索이니 猶引導之路라 : 239

경(徑) : 猶直行也 : 14

경(罄) : 盡也 : 181, 186

경(頃) : 向日也 : 17

경각양지(頃刻兩地) : 暫時間에 相分而各在兩地也 : 10

경개기성(耿介其性) : 耿介는 不屈難變之貌니 言其性이 不屈難變也219

경기(經紀) : 準備 : 167

경년지별(經年之別) : 若過一年則復爲春而可得相逢則今日之別은 不過一年間之別 249

경색(哽塞) : 咽喉哽塞也니 言悲痛之甚에 咽喉哽하야 聲不能出也155

경열(庚熱) : 猶伏熱也 : 37

경운열숙(卿雲列宿) : 卿雲은 慶雲이요 列宿은 列在之星이니 言如睹雲與星而慕之也 : 224

경음(瓊音) : 如瓊玉之美音也라 : 25

경입매화(景入梅花) : 梅以冬으로 開花 故로 云耳 : 32

경체(經體) : 讀經傳之體也 : 39

경해(警咳) : 彼의 言語也 : 20 : 彼之聲音也 : 208

경환(輕紈) : 紈은 紗也 : 34

계(啓) : 奏事 : 56 : 告也 : 67 : 發往 : 149

계(階) : 路也 3

계(届) : 猶承聞也 : 9

계(係) : 因也 : 119

계가(啓駕) : 發程也 : 211

계관(届冠) : 届는 至也니 言加冠之期가 至也라 : 109

계기(届期) : 趁其期日也 : 193

계사(稽謝) : 稽는 留滯니 謂答狀을 留滯함이라 21

계상(稽顙) : 喪人은 一箇罪人으로 自認 故로 叩其顙而請罪也 71

계전향표(桂殿香飄) : 以月爲桂而桂花秋開故云 137

계후(稽後) : 遲留而在人後 : 152

고각(姑閣) : 閣은 止也니 안직 中止라 257

고객(顧客) : 華客과 同 : 195

구고구고(口孤口孤) : 幼兒啼聲也 : 113

구고구고추추(口孤口孤啾啾) : 口孤口孤는 兒啼之聲이요 啾啾는 鬼哭之聲 : 132

고금하한(古今何限) : 言古今에 無數也 199

고대(告貸) : 告之於彼而貸來者也 : 222

고령(考領) : 相考其數而領收也라 : 81

고로(孤露) : 孤單無依之貌 : 155

고문(叩門) : 叩其門而訪問 : 14

고별(叩別) : 叩頭而拜別也 : 7

고부평석(孤負平昔) : 平日의 情誼를 棄而違之 : 166

고세(姑洗) : 十二律에 三月이 爲姑洗之月이라 33

고식(姑息) : 暫時也 : 140

고영소연(顧影蕭然) : 欲逢而不得이오 惟見自己之影而已 故로 徒增寂寞之懷 : 12

고유승복(告由承服) : 此난 其父가 服父母喪未畢而死 故其子가 服父喪而並承重祖父喪也니 此等變禮는 必告由其祖靈以其父死故自己가 代承其服然後에 乃服其祖父喪也 : 169

고음(高蔭) : 高者之惠澤也 : 238

고쾌(告快) : 謂快瘥也 : 185

고통(皐痛) : 皐子高가 喪其親而哭失其明 167

고풍(高風) : 高人의 風度也 : 3

고혈(孤孑) : 單獨 : 219

고황(苦況) : 苦狀也 : 178

곡(曲) : 款曲 : 238

곡침(曲枕) : 曲枕其臂而寐 255

곤(悃) : 誠也 : 69, 110

곤골(滾汨) : 汨沒也라 : 57

골용(汨冗) : 冗은 無用이요 汨은 汨沒이니 謂無用之事에 汨沒也 : 244

공(控) : 告也 : 56, 144

공(攻) : 治也니 自修也 : 210

공(貢) : 獻也 : 48

공교(空敎) : 空使 : 246

공복인(功服人) : 功服은 九月과 五月의 別이 有하니 曾祖父母孫子四六寸間出嫁姉妹等喪에는 功服人이라 칭함 : 75

공언(空言) : 但以口而言 : 146

공요(公擾) : 公事悤忙也 : 219

공용(公宂) : 宂은 忙也니 言公事甚忙 178

공음(笻音) : 笻은 杖也니 彼之來也에 携杖而來則其杖而有音也라 253

공지(空枝) : 花落 : 227

공총(倥傯) : 無暇也 : 57

공혹(孔酷) : 孔은 甚也 : 171

과수(果遂) : 猶果得也니 遂는 成也 103

과장(過獎) : 過度히 稱贊也 : 108, 135 : 너무 충찬함이라 : 144

과종(過從) : 過問而相從也 : 57 : 相從 : 241

과행(過行) : 順行而過去也 : 238

곽연(霍然) : 病이 快瘥也라 : 177 : 病이 快瘥 : 182

곽연(藿然) : 病快瘉貌 : 176

관(冠) : 書之於其首也 : 208

관(慣) : 習也 : 53

관견(管見) : 所見이 小也 : 210

관명(官命) : 上府之命 : 242

관상여구(冠裳如舊) : 若過禫祀則喪服盡除而衣冠이 變爲平服故云 : 168

관성자(管城子) 筆의 別名 : 234

관억(寬抑) : 寬其懷而抑其悲也 : 152

 : 寬其心抑其哀 : 173

관정(關情) : 關於心情 : 8

광범(光範) : 光儀 : 119

광별(曠別) : 久別 : 242

광월지식(曠越之識) : 曠世越人之知識也 : 118

광위(曠違) : 久未相逢 : 5

광의(光儀) : 彼의 容光儀度 : 9

광임(光臨) : 生光스럽게 來臨也 : 18 : 相對者의 臨我가 令我生光이라 81

괴하(槐夏) : 陰四月에 槐葉이 始生 故 云耳 : 30

굉제(宏濟) : 廣濟蒼生 : 225

교(交) : 付也 : 221

교기(翹企) : 引其首擧其足而望 : 3

교룡비지중물(蛟龍非池中物) : 蛟는 龍類니 行雨者라 言彼雖届在草野나 終能拜官行職이 正如蛟龍雖在池中終能上天而行雲雨 118

교목(喬木) : 盛大之林木也 : 140

교송(翹頌) : 翹는 擧首요 頌은 祝也라 : 130

교수(翹首) : 擧首而望 : 26 : 引領而望 : 244

교주(膠住) : 以膠貼之하야 使之不動也 : 255

교지(交至) : 疊至也라 : 174

구(苟) : 姑息苟且也 : 51

구(究) : 生覺也 : 203

구(搆) : 얼글구 : 189

구(軀) : 體也 : 164

구각춘풍(口角春風) : 春風은 助成百物이요 言語는 出自口하니 謂以言語相助를 如春風之助成百物也라 : 85

구구(區區) : 懇切之貌 : 47

구구(區區) : ①小;少。形容微不足道。②猶方寸。形容人的心。③引申謂眞情摯意。④形容一心一意。⑤自得貌。⑥拘泥,局限。⑦愚拙;凡庸。⑧自稱的謙詞。⑨指國家。⑩謂奔走盡力。區,通������驅������。⑪匆忙;急忙。區,通������驅������。

구굴(久屈) : 言以相當之材로 屈在於野而不得展其知識也 116

구궐(久闕) : 久未也 : 8

구규(舊規) : 舊法 : 126

구생(苟生) : 苟且이 生存也 : 168

구세동실(九世同室) : 唐張公藝가 九代同居 : 105

구속(究屬) : 猶終難 : 209

구연시식(苟延視息) : 苟且히 延命하야 視聽喘息也 : 71

구우(求友) : 鳴也 : 245

구점봉보(口占奉報) : 初不深思하고 惟隨口而呼하야 奉上答書也 59

구활(久濶) : 久別也 : 191

국생(麯生) : 酒는 以麯爲之故以酒爲麯生 247

군자도장(君子道長) : 陽道로 比於君子故云耳 : 248

궁경지물(窮煢之物) : 兄弟死 故爲窮縮孤獨之人也 : 171

궁사(宮事) : 家內之事 110

궁양(穹壤) : 天地 : 154

궁원투림(窮猿投林) : 窮猿은 不擇林而處 141

궁호(窮沍) : 歲將窮盡之寒也 : 31

권(眷) : 家屬也 : 212

권권(眷眷) : 猶戀戀也 : 10

권우(眷寓) : 家屬 : 154

권증(權贈) : 權은 俗言 當分間이니 卽暫時也 136

권지(眷摯) : 情誼가 眷眷甚厚之意 : 24

권투(圈套) : 똥구람이와 如히 一定한 格式이라 1

권후(眷厚) : 情誼가 眷眷甚厚之意 : 24

궐(厥) : 其也 : 27

궐(蹶) : 너머질궐 : 188

귀서(歸棲) : 棲는 鳥類之居止에 多用而此云歸棲는 自謙而比之于鳥也 : 219

귀신미부(貴愼未復) : 病氣不瘉 164

귀어오유(歸於烏有) : 烏난 何也니 烏有는 何有라 言歸於無也 : 175

규(睽) : 違也 6

규고(呌苦) : 痛而呌號 43

규범(規範) : 規矩之範也니 彼의 風度를 稱함이라 : 130

규보(跬步) : 一擧足이니 半步라 : 124

균경(均慶) : 並皆無故에 可以稱慶故云 133

균시(鈞示) : 三十斤이 爲一鈞이니 甚重也 言鄭重之言也 : 22

극(亟) : 急也 : 215

극(克) : 能也 : 181

극(劇) : 甚也 : 37

극당(克當) : 言不能勘當其所言也 : 113

극양(克襄) : 克은 能也 襄은 終也니 謂順終其大事也 : 175

극준위업(克竣偉業) : 克은 能也요 竣은 終也요 偉난 大也 : 134

근(覲) : 見也 謂覲其親也 44

근(斳) : 吝嗇也 : 85

근(巹) : 婚禮瓢盃 : 79

근안(近安) : 近間에 平安也 : 64

근의(芹儀) : 昔有田父가 曝日曰負日之暄으로 以獻吾君하리라 妻曰昔有美芹莖者對富人稱其美한대 富人이 嘗之하고 笑之하니 子之言이 此之謂也라云 故로 以與人之物로 用芹字는 義取於此하니 言我雖珎之나 人則嗤笑之物也라 : 79

근정(斤正) : 如以斤으로 削木之不正者而正之라 斤은 俗言자귀 147

근탁(勤托) : 猶慇懃付托也 : 211

근효(根孝) : 出天之孝 : 163

금금(氵今氵今) 淚流貌 179

금낙(金諾) : 如金玉之美諾也 : 86

금풍(金風) : 秋屬金節 故秋風曰金風이라 : 37

급료(給料) : 月給也 : 117

긍(亘) : 猶橫也 : 37

긍긍(兢兢) : 操心貌 : 186

기(曁) : 及也 : 237

기(奇) : 奇薄也 : 156

기(冀) : 望也 : 103

기(旣) : 盡也 : 62, 173

기(祈) : 祝也 : 48

기가량(其可量) : 豈可以限量哉 : 125

기거(起居) : 猶起立坐臥也 : 39

기거수의(起居遂意) : 起居動作이 如意無碍則其健康을 可知 : 138

기고(起稿) : 起草也 : 208

기관(奇觀) : 奇異한 形狀이 可以觀賞也라 : 251

기구(崎嶇) : 險峻也 : 17

기도신수자지감패이야(豈徒身受者之感佩己也) : 豈使直接受恩者로만 不勝感謝而已也리요 卽在紹介者하야도 並受其恩也 226

기망(跂望) : 高其足而望來 : 247

기망불천(期望不淺) : 將來成就할 希望이 不少也 : 157

기배(棄背) : 棄我背我而死 : 155

기복인(朞服人) : 朞는 周也니 一周年服喪 故云耳라 祖父母伯叔父母兄弟諸子妻未嫁姊妹等喪에는 皆稱朞服人 : 75

기설(欺雪) : 色白如雪 故可以欺以雪色也 254

기세(棄世) : 死去之稱呼也 170

기실(記室) : 記錄書寫之室 214

기어가찬(寄語加餐) : 謂寄語以勸其加喫餐飯하야 愼其養生也니 此言雖不勸以加餐이라도 此心則常耿耿不忘于千里之外라 : 25

기유(旣喩) : 盡言 : 138

기의(其宜) : 其方法也 : 181

기이(期頤) : 百年日期頤니 期는 猶要也 : 170

기정(幾丁) : 俗名幾張也 : 231

기체후(氣體候) 相對者身上의 代名詞라 : 39

기하(記下) : 猶云在於其記草室之下者也 : 50

기후(其候) : 其時也 : 181

긴수(緊需) : 緊急必用之物 : 233

길거(拮据) : 猶處理也 46

난(瀾) : 猶晩也 : 211

난무구도(鸞舞龜跳) 鸞有夫婦之義하고 龜能長壽 故以此祝之라 110

난산(爛刪) : 零落貌라 : 36

난안(赧顔) : 愧也 : 142

난억(難抑) : 難忍 : 149

난연(赧然) : 甚愧 故面赧也 243

남지(南至) : 冬至에 日在南回歸線上 故云耳 : 35

납총(納寵) : 妾은 非因正禮而納이라 只由寵愛故云 : 112

낭(曩) : 嚮日 5

낭(浪) : 虛也 : 52

낭경여세(囊罄如洗) : 囊橐이 空虛如洗濯也 215

내사(來使) : 使는 下人也니 謂彼處에서 來한 下人也 : 59

내여지교(來汝之敎) : 汝는 來하라하는 敎也 : 202

내의(萊衣) : 老萊子가 七十에 以斑衣로 舞親前爲兒戱 : 166

내이(乃爾) : 乃如是也 146

냉(冷) : 爽也 : 231

년화(年華) : 年光 : 245

념구(念舊) : 思舊誼也 : 233

노(勞) : 功勞 : 232

노(鱸) : 소갈이 232

노(鹵) : 與魯同 131

노도(勞禱) : 苦祝也 48

노돈수비(路頓殊憊) : 路毒甚困 219

노마(駑馬) : 劣馬也 : 134

노망(鹵莽) : 無識 : 242

노발상지(怒髮上指) : 人이 怒則髮盡起而上 189

노사(勞思) : 勞苦思想 12

노양(勞攘) : 勞苦撓攘 46

노자(老慈) : 老母 : 178, 244

노졸(露拙) : 見其不能巧也 218

노처(露處) : 見於外而居之 212

노추어인(露醜於人) : 使人으로 見其短處也 147

노췌(勞瘁) : 瘁도 亦勞也니 謂勞苦也 117

녹록(鹿鹿) : 碌碌 : 138

녹록(碌碌) : 無能之貌 : 122

녹양(祿養) : 以月給으로 養親也 : 165

녹창(綠窓) : 女子所居之窓 : 110

농(濃) : 厚也 甚也 : 216

농맥(隴麥) : 麥以陰四月熟 故曰麥秋라 : 31

뇌(牢) : 堅固也 : 44

뇌(餒) : 飢也 : 235

뇌(誄) : 責也 : 196

뇌락(磊落) : 魁傑不屈貌 : 198

뇌신(惱神) : 撓亂心神 : 46

 : 念慮 : 182

뇨뇨(嫋嫋) : 微吹 : 248

뇨요(撓撓) : 奔忙 : 178

누(縷) : 絲緖니 謂高人之情이 其長如絲라 : 25 : 命存不絶이 只如一絲之云 : 51 : 委曲이니 猶詳也라 : 119

누진(陋塵) : 陋者所居地之塵也 : 16

누충(縷衷) : 衷은 猶心情也니 言絲縷之心情이 其端甚多也 : 143

눈여군요(嫩如裙腰) : 女子之裙은 色多淡靑하고 女子之腰는 其力甚弱 故以此比之也 : 250

뉴(紐) : 知也 : 254

늑(泐) : 悉也 : 141

늑지오중(勒之五中) : 刻之五臟也 : 137

늠(懍) : 惶悚 : 144

늠철(懍綴) : 遑遑危急之貌 : 155

늠호(凜乎) : 危急貌 194

니인(泥人) : 挽留而使不得歸也 255

단(耑) : 與端으로 通하니 專也라 謂專委히한 書意 : 24 : 專也 : 121

단색장안미(但索長安米) : 別無所爲而留京이니 長安은 猶今之京城也 52

단서(端緖) : 猶就緖也 46

단안(斷鴈) : 聞鴈聲而悲哀膓欲斷 故曰斷鴈耳 : 228

단양(端陽) : 端午 : 31

단우(端友) : 硯出於端川故曰端友 : 234

단정(丹旌) : 銘旌 : 149

달(達) : 告也 : 62

달(怛) : 側然 : 153

달관(達觀) : 通達之士 : 153

담(覃) : 宅內 : 139 : 家族 : 182

담(噉) : 啖也 : 236

담(潭) : 與覃同하니 卽宅內 : 139

담일(澹日) : 禫祀之日 168

담합(覃閤) : 一家全體의 統稱也 : 174

답청(踏靑) : 蜀人이 三月三日에 士女遊戱曰踏靑이라云 : 248

당(當) : 堪當也 103

당(撞) : 擊也 103

대경(代耕) : 或得月給 或營他利하야 以代農業166

대경유추(代耕有秋) : 古之讀書는 將以求祿이니 此猶農夫之耕田이요 農以秋로 收穫하야 始達其目的이니 讀書而得祿則亦如農之秋收而得其目的 193

대공(帶公) : 公務를 身에 帶而持之也라 124

대도(大度) : 家中諸節 111

대두산(對頭敵) 前頭에 對한 敵手니 敵은 敵手 又난 敵國이라 卽與我로 相對抗鬪者也 127

대려(大呂) : 十二月이 律屬大呂라 : 36 : 十二月之律名이라 : 36

대성(戴星) : 子聞父死而往에 曉則見星而發하야 暮則見星而止 故以奔喪으로 謂戴星之行也 165

대시만안(對時萬安) : 不論何時하고 惟隨其時而安寧이라 61

대요(大要) : 大段히 必要也 : 256

대진(大振) : 振은 興也니 謂大興其家 103

대화삭금(大火鑠金) : 鑠은 鎔也니 謂熱氣太甚하야 可以鎔金鐵也 251

덕문(德門) : 有德者之門 : 172

덕음(德音) : 有德者之音信 : 25

도(悼) : 悲也 : 174

도(叨) : 辱也 : 136

도(道) : 謂也 : 147

도(圖) : 知也 : 46 : 猶知也 : 52 : 欲也 : 208

도구계(道舊契) 舊情을 說也 146

도규(刀圭) : 治藥石之器也 : 43 : 治藥石之器也 : 220

도금석지의(叨金石之誼) : 叨나 濫也니 言濫與爲友에 其堅이 如金石也199

도달(忉怛) : 相憶之甚에 心情이 變 生惻然之心也 : 12

도도(道途) : 道路 : 12

도로풍상(徒勞風霜) : 只是勞苦而已也라 : 53

도문(都門) : 都會之門 : 229

도범(道範) : 有道者의 模範 : 3

도외(度外) : 猶心外也 : 221

도체(道體) : 修道德之體也 : 39

독(瀆) : 煩瀆也 : 84 : 猶累也니 謂累其身耳也 : 196

독(督) : 催促 : 222

독진(獨珍) : 珎品을 혼자 가짐이라 : 218 : 獨自愛惜而有之라 : 230

돈(頓) : 全然 : 157

돈각숙아지법체(頓覺宿疴之祛體) 頓然히 舊病이 身體에 除去退却함과 如함이라 179

돈수(頓首) : 其用이 二가 有하니 一은 稽顙之意와 同하니 喪人이 用함이요 一은 平人이 喪人의게 用함이니 卽喪人은 平人과 不同 故로 尊敬之意를 表하기 爲하야 其首를 頓함이라 : 71

돈작(頓作) : 猶言大作 53

동동(憧憧) : 不忘勞思貌 : 8

동량(棟樑) : 建築家屋에 非棟樑이면 不得이 如治國家에 非賢才면 不可 故稱賢才謂棟樑之才라 : 150

동우(棟宇) : 彼의家屋 : 13

동지(動止) : 動作坐止 : 39

동첩(動輒) : 俗言 깟떡하면 번번이 : 53

동출일철(同出一轍) : 猶云如印出一版이니 言相同也라 : 26

동한(同閈) : 同里也 : 58

동황(東皇) : 東皇은 春之神이라 : 32

두(逗) : 止也 : 44

두(斁) : 盡也 : 108

두록(斗祿) : 獨薄俸也 216

등(登) : 熟也 : 37

등등(騰騰) : 炎上貌라 37

등시(等視) : 等閑看過也 : 195 : 等閒視之 : 223

등천(登薦) : 呈上也 : 232

란(瀾) : 猶晩也 : 211

란무구도(鸞舞龜跳) 鸞有夫婦之義하고 龜能長壽 故以此祝之라 110

란산(爛刪) : 零落貌라 36

랑(浪) : 虛也 : 52

래사(來使) : 使는 下人也니 謂彼處에서 來한 下人也 : 59

래여지교(來汝之敎) : 汝는 來하라하는 敎也 : 202

래의(萊衣) : 老萊子가 七十에 以斑衣로 舞親前爲兒戱 : 166

랭(冷) : 爽也 : 231

략차(畧此) : 簡單히 此와 如히의 意라 105

략초(畧草) : 簡略히 書함이라 60

량(凉) : 薄也 : 236

량(良) : 俗言 진실노란말 : 24

량(諒) : 此에는 想字와 義同 : 23

량역불능부련(諒亦不能復戀) : 言更用於世則故鄕之思가 雖甚이나 不能復歸去也 : 146

량이생향(兩耳生香) : 彼之談話가 甚佳하야 使聞者之耳로 似有香氣라 : 16

량진(兩辰) : 正月에 斗柄이 指寅하나니 今正月이 爲二 故曰再指寅方云耳라 : 33

려(厲) : 嚴也라 : 66, 175 : 冷也 高也라 : 222

려(唳) : 鳴也 : 37

려(戾) : 罪也 : 125 : 猶違也 : 220

려몽화조(呂蒙花鳥) : 呂蒙에 善畵花鳥 225

려수(黎首) : 人之首가 黑 故로 百姓으로 謂爲黎首니 黎는 黑也 123

려인(厲人) : 厲는 嚴也니 謂人의 身體及思想을 嚴肅케한단 말 244

려훤(麗暄) : 和麗而暄煖也 : 132

력금(礫金) : 礫은 猶鎔이니 言其熱可以鎔金이라 : 37

력력(歷歷) : 濶遠貌 : 140

력존(歷存) : 歷訪而問 : 58

련금(聯衾) : 共接兩人之紟而往也 : 246

련련(戀戀) : 難忘 : 188

련면(連綿) : 不絶貌 : 37

련미(燃眉) : 甚急也 謂如火燒眉 : 204

련비(戀悲) : 仁慈惻隱之心 : 206

련사(練事) : 小祥 : 149

련제(戀際) : 戀은 思也니 謂懷憶之際 257

렬(冽) : 冷也 : 263

렬(劣) : 庸劣 : 50

렴금(帘金) : 國庫之金錢也 : 120

렵(鬣) : 馬類는 有鬣 故稱耳 : 213

렵자(鬣子) : 馬의 別名 : 214

령(令) : 佳也 : 249

령(聆) : 聞也 : 44

령(另) : 俗言따로 68

령(領) : 受也 : 21

령간통후(另柬通侯) 柬은 猶書簡이니 言各各書札로 通信함이라 68

령교(領敎) : 承其敎而從之 155

령기(令祺) : 令體가 吉祥也 : 121

령득(領得) : 受得也 : 143

령빙(姈娉) : 巧慧 : 109

령애(令愛) : 人之女曰令愛 : 152

령옥(令玉) : 佳子 : 153

령월량진(令月良辰) : 吉月良日 : 111

령정(領情) : 以情而受之也 : 230

령체(令體) : 奏任官에 對한 稱號 : 40

례월(禮月) : 禮에 大夫는 三月而葬하고 士는 逾月而葬이니 言其葬月也 : 167

례희(例戱) : 前例件作亂猶 : 246

로(勞) : 功勞 : 232

로(鱸) : 소갈이 : 232

로(鹵) : 與魯同 : 131

로도(勞禱) : 苦祝也 : 48

로돈수비(路頓殊憊) : 路毒甚困 219

로망(鹵莽) : 無識 : 242

로사(勞思) : 勞苦思想 : 12

로양(勞攘) : 勞苦撓攘 : 46

로자(老慈) : 老母 : 178, 244

로졸(露拙) : 見其不能巧也 : 218

로처(露處) : 見於外而居之 : 212

로추어인(露醜於人) : 使人으로 見其短處也 147

로췌(勞瘁) : 瘁도 亦勞也니 謂勞苦也 117

록록(鹿鹿) : 碌碌 : 138

록록(碌碌) : 無能之貌 122

록양(祿養) : 以月給으로 養親也 : 165

록창(綠窓) : 女子所居之窓 : 110

롱맥(隴麥) : 麥以陰四月熟 故曰麥秋라 : 31

뢰(牢) : 堅固也 : 44

뢰(誄) : 責也 : 196

뢰락(磊落) : 魁傑不屈貌 : 198

료(醪) : 濁酒 : 227

료도(潦倒) : 如木之倒於潦水而不能起也 118

료량(寥亮) : 簫聲也 : 246

료박(料襮) : 襮은外와同하니 謂意外也 : 25

료연(瞭然) : 明也 : 219

료초흠주(潦草欠做) : 亂書失禮也 : 59

룡수초(龍鬚草) : 俗名왕굴 : 233

루(縷) : 絲緖니 謂高人之情이 其長如絲라 : 25 : 命存不絶이 只如一絲之云 : 51 : 委曲이니 猶詳也라 : 119

루진(陋塵) : 陋者所居地之塵也 : 16

루충(縷衷) : 衷은 猶心情也니 言絲縷之心情이 其端甚多也 : 143

류난형유(類難形喩) : 類난 猶比類니 謂情理悲哀之難以形言이 實無可與爲比也 172

류매(流邁) : 迅速也 : 168

류연(留連) : 不歸 : 198

류영(游泳) : 如魚之游泳自樂也 : 130

류하(榴夏) : 五月石榴가 開花 故云耳 31

류항(柳巷) : 妓女所居之巷 : 198

륜(綸) : 約絲 : 252

륜편(輪便) : 轉便 : 141

률렬(栗烈) : 蕭瑟貌라 36

륭의(隆儀) : 物品也 : 137

륵(泐) : 悉也 : 141

륵지오중(勒之五中) : 刻之五臟也 : 137

름(懍) : 惶悚 : 144

름철(懍綴) : 遑遑危急之貌 : 155

름호(凜乎) : 危急貌 : 194

리(罹) : 冒也니 걸닐니 : 43, 211

리(履) : 福也 : 39

리견(理遣) : 以理로 推遣也 : 152

리고(理固) : 猶言事當 : 4, 242 :

리면(裏面) : 其形便의 內容也라 : 223

리병삼강(利並三江) : 利如三江之水 : 141

리색(離索) : 離別獨處 : 244

리서(離緖) : 離別情懷 : 228

리쇄수방(利鎖殊方) : 以利故鎖在他地也 229

리장(理裝) : 行裝을 團束也 : 121

리절지비(離折之悲) : 以鴻雁으로 比之兄弟 故言 其翼折而相離之 156

린(吝) : 惜也 : 85 : 愛惜 : 212

림종(林鍾) : 律名也라 : 34

림지(臨池) : 寫字之稱 : 217

마장(魔障) : 猶害也 : 197

마정난보(磨頂難報) : 磨頂獨言粉骨碎身이니 言雖粉骨碎身이라도 難報其恩也 241

막(瘼) : 弊害 : 237

막차위비(莫此爲比) : 莫過於此 : 242

막차위영(莫此爲榮) : 榮光之甚이 無過於此라 252

만(滿) : 俗言 잔득 : 137

만경(晩境) : 老境也 : 164 : 老來也라 165

만도(蔓徒) : 如蔓之延長不止라 : 53

만정(幔亭) : 路邊酒樓 227

말석(末席) : 自謙之語 193

말유(末由) : 猶不得也 3, 15 : 不得 : 105

말학(末學) : 末은 猶未니 謂無學이요 又後學이라 : 240

망각(忘却) : 忘置 : 222

망략(忘畧) : 忘其略少 : 80

망실(亡室) : 妻死後之稱也 : 156

망애(罔涯) : 無限 : 186

망역(忘域) : 忘而不記 : 221

매(邁) : 老也 : 104

매(浼) : 累也 煩也 : 51

매(昧) : 暗也 : 120

매우(梅雨) : 五月雨을 謂之黃梅雨라 : 250

매좌우(浼左右) : 浼累也니 言煩累彼之耳目也 : 147

매진(枚陳) : 盡述也 : 4 : 一一히 盡說也 : 156

맥랑(麥浪) : 麥苗齊長에 其上風過면 形如浪故云 : 250

맥연(驀然) : 目醒貌 : 122

맹(猛) : 嚴也 酷也 : 126

면(緬) : 遠也 : 117, 168

면강(勉强) : 억지루 : 217

면막(綿邈) : 廣遠之貌 : 237

면회(免懷) : 兒生三年에 始免父母之懷라 : 172

멸성지계(滅性之戒) : 居喪致損은 古人所戒라 : 148

멸식(蔑識) : 知識이 淺短也 : 123

명감오중(銘感五中) : 感謝之情이 五臟에 銘刻也라 : 77

명구(名區) : 名勝之地 : 117, 228

명도(命道) : 身數 : 157

명사해유(鳴謝奚喩) : 感謝無限也 : 183

명패(銘佩) : 銘心佩德이니 難忘之意 : 16 : 彼의 恩德을 其心에 銘之而不忘하야 月常佩服也 181

모(眸) : 眼也 : 253

모(姆) : 女師也 : 110

모계(母鷄) : 大雌鷄也 : 233

모독(冒瀆) : 冒廉하고 請求也라 : 202 : 冒沒廉恥하고 煩瀆請求也 203

모왕(冒往) : 冒廉不顧而往 : 258

모우허(某友許) 許난 處와 同하니 卽某友의게서와 如홈 : 22

모진(冒陳) : 당돌히 말함이라 : 195 : 冒沒惶悚而語 : 195

모질(耄耋) : 九十歲曰耄요 八十歲曰耋이라 : 106

모추(毛錐) : 筆은 以毛爲之而其狀이 如錐 故有此名 : 231

목(穆) : 和也 : 42

목정(木精) : 炭也 : 235

목하(目下) : 現在也 : 252

몰(沒) : 無로 同 : 48

몰량(沒量) : 無量 : 67

몰륜(沒倫) : 沒은 無요 倫은 比니 言無其比也라 : 135

몽경(夢境) : 猶夢中也 : 10

몽몽(濛濛) : 雨貌 : 37

몽유(蒙宥) : 無罪放免也라 : 145

묘연(渺然) : 甚히 遠한 貌樣이라 : 127

묘이불수(苗而不秀) : 如穀物之苗가 成長이 不能出穗니 言其中道而死也라 見孟子 : 157

무(懋) : 與茂로 同 : 229

무(蕪) : 荒也 : 79

무간(無間) : 無異 : 153

무경(無驚) : 警戒也 又猶驚也니 無可戒之事와 可驚之端이면 其無故를 可知 : 66

무구(毋搆) : 訴訟不搆하야 以至中止也 240

무두(無斁) : 斁은 厭也니 謂無盡也 : 76

무망지병(無妄之病) : 不意之疾 : 179

무법가피(無法可避) : 避할 方法이 無也라 181

무복(無福) : 無福綠也 : 158

무비(無比) : 猶言無雙 : 58

무상(無狀) : 言無價値也 : 120

무성(婺星) : 壽星也 : 136

무시(撫時) : 循其時 : 148

무애(無涯) : 無限 : 182

무임(無任) : 不勝也 : 47

무작부인태(毋作婦人態) : 愛子之情은 父母同然이나 及或傷子면 涕泣悲哀는 婦人이 爲甚 故言勿若婦人之涕泣悲哀而自忍斯可 : 173

무전공(無全功) : 俗謂雙全과 同意니 謂旣與之以多福 故又與之以疾病而苦之也니 古語에 與之角者는 不與之齒가 卽此意也 178

무하옥음(無遐玉音) : 勿遠消息而請頻通 : 85

무항산유항산(無恒産有恒産) : 恒産은 相當한 財産也 196

묵회(黙會) : 會는 知也니 謂黙諒也 : 59

문기(文祺) : 祺는 吉也니 謂學問練習하는 體度가 吉祥 : 244

문방(文房) : 文士之房 : 212

문병(門屛) : 彼의 門下 : 14 : 彼의 所居之地 : 135

문장(門墻) : 彼의所居 : 13

문체(文體) : 有文學之身狀也 : 66

문하생(門下生) 受業于其門下故云 : 50

문후(問候) : 問安也 : 8

물고(勿孤) : 孤는 孤我之所望이니 言我望其來而不來則所望이 遂失이니 勿使我로 至於失望也 : 58

물약(勿藥) : 病已痊而不用藥也 : 44

 : 病愈而不用藥 : 149

물외기경(物外奇景) : 特別高尙한 景致也 245

물이효상효(勿以孝傷孝) : 身是父母遺體여날 居父母之喪而害父母之體則以孝로 反傷孝也 148

미(薇) : 고사리 : 34

미(縻) : 拘也 : 52

미(楣) : 門上橫木이니 문임방 : 140

미(靡) : 未也 : 43

미(眉) : 愁惱萬端則眉縮也라 言愁惱之甚 : 258

미가산수(米家山水) : 米芾이 善畵山水 225

미거(美擧) : 美事 : 207

미급(未及) : 미처 하지못하는거 : 68

미류(彌留) : 長久히 不瘉也 : 177 : 長久也 : 182

미면강보(未免襁褓) : 襁褓난 퍼댁이니 謂퍼댁이中에서 死함을 未免也라 未免은 下皆倣此 131

미미(娓娓) : 慇懃長皇之貌 : 129

미신(迷信) : 鬼神巫覡等事 其外 相當한 理由에 無한 事니 謂此等事를 所以信之者는 以其迷而不明故也 : 196

미애(靡涯) : 無限 : 106

미의(靡依) : 依托無處 : 153

미일불근(靡日不勤) : 無日不懇切也 : 11

미체(靡逮) : 不及 : 148 : 莫及 : 154

미황(未遑) : 猶無暇也 : 68 : 無暇 : 176

미황면경(未遑面罄) : 相面而盡告之暇가 無也 : 205

민면자강(黽勉自强) : 勿怠其心而自勉不息也 : 127

민묵(泯黙) : 黙而不言 : 195

민완(敏腕) : 敏捷한 手段也 : 142

민완예수(敏腕銳手) : 敏捷之手段也 : 120

밀(謐) : 寧也 : 42

밀이(密邇) : 至近也 : 13

박(迫) : 近也 : 155

박(博) : 大也 廣也 : 143 : 猶得也 : 144

박름(薄廩) : 薄俸 : 237

박수(迫需) : 至急需用 : 205

반(絆) : 繫留不得動也 : 137

반(頒) : 猶賜也 : 23 : 賜也 : 119, 228

반결(攀訣) : 臨哭于葬時而送訣也 : 148

반도(蟠桃) : 桃名 : 236

반원(攀援) : 手奉其車而引之也 : 227

반작(伴作) : 伴은 偕也오 作은 起也라 : 252

반태(盤泰) : 盤石과 泰山이니 甚安固者也 : 123

발례하차(拔例下借) : 拔例는 特別也 謂特別히 下借也 : 216

발흥(勃興) : 卒然大起 : 254

방(方) : 方法也 : 145 : 拒也 : 147, 208

방(魴) : 방어 : 232

방명(方命) : 方은 拒也라 : 200

방어미연(防於未然) : 防備於未生之前하야 使其不得生 : 186

방용(方用) : 用은 以也 : 24

방주(芳注) : 芳香한 待遇也 : 238

방촌(方寸) : 心也 : 13

방향전매(方向全昧) : 全然不知也라 : 142

방황(彷徨) : 棲屑而不定之貌也 : 12

배(陪) : 侍也 : 6

배(醅) : 酒也 : 232

배견(排遣) : 排却愁憫而送其夜 : 248

배덕(背德) : 背其恩德 : 207

배란(排亂) : 排却粉亂之事 : 170

배심(拜審) : 拜는 拜而受之之意니 謂彼의 書를 拜受하야 其事狀을 審知也라 : 29

배출(輩出) : 多出 : 125

배품(拜稟) : 面告 : 202

백(白) : 告也 : 50, 67

백수궁려(白首窮廬) : 少而不學則老而貧賤 故以白首而在窮廬也 194

백열(栢悅) : 宋冠準이 知巴東郡하야 手植雙栢이러니 後에 民思慕冠公하야 不忍伐之하니 今除官公吏則言當如冠公之善政而民皆慕之 故我並悅之 : 115

백주채반(栢酒菜盤) : 古者元日에 多食此物也 : 248

번(煩) : 勞也니 謂我貽其勞也 : 84

번두정치(番頭丁稚) : 略似差人一般 : 195

번연반성(翻然反省) : 翻然은 自悟貌요 反省은 其誤를 反之而省 195

번희(繁禧) : 繁은 盛也요 禧는 福也라 119

범황지교(泛黃之敎) : 謂泛菊花於酒而飮也 260

법언(法言) : 書之于冊 : 146

벽(闢) : 開也 : 46

벽(癖) : 偏辟히 好之也 : 213

벽용(擗踊) : 擗은 拊手요 踊은 足跳니 哀痛之極에 自然히 生也 164

변(抃) : 拊手니 言拊手而歡樂不已라 119

변호득방(辯護得方) : 辯護士의 辯護가 甚히 有力也 : 145

별세(別世) : 死去之稱呼也 : 170

병화(丙火) : 丙爲南方이요 : 南方은 屬火하니 夏爲火旺之節이라 34

보(葆) : 保同 : 142

보월간운(步月看雲) : 唐詩에 曰思家步月淸宵立이오 憶弟看雲白日眠이라 云 故用此語라 265

보장(保障) : 並防禦也니 謂防禦患難而保護之 : 124

복(復) : 答과 同홈 : 24

복(覆) : 答也 : 83

복(卜) : 猶定也 : 208

복모(伏慕) : 伏而思慕也 : 47

복복(僕僕) : 感謝貌 : 237

복승복위(伏承伏慰) : 承은 彼邊의 書信을 承受요 慰는 此를 承受하야 無故함을 安心함이니 極히 簡單한 答書에 用함 : 67

복안(腹案) : 但以心而思 : 147

복위만만(伏慰萬萬) : 萬萬은 萬審이나라는 意니 萬千 千萬도 皆此意며 伏幸伏賀伏望等語下에 此等語를 多用하나니 卽朝鮮書簡文의 特徵이라 謂萬審이나 慰勞된다는 語라 : 20

복응(服膺) : 膺은 胸也니 言藏之于胸而不忘也 122

복침(伏枕) : 病而伏于枕上 : 59

봉각(鳳閣) : 彼의 所居니 猶言鳳凰之所居 : 8

봉갈(棒喝) : 棒은 杖也오 喝은 叱也니 謂叱而打之에 甚可恐也 255

봉독(捧讀) : 兩手로 擧而讀之也 : 21

봉력(鳳曆) : 曆書也 : 31

봉문(奉聞) : 向彼而說之 使彼로 聞之 165

봉복(捧腹) : 笑也 謂醉而笑 : 235

봉부(奉副) : 其言을 奉聽也 : 211

봉신(丰神) : 謂丰茸之神采 : 7

봉완(奉完) : 奉承其敎而行也라 : 226

봉자(丰姿) : 風度 : 111

봉필(蓬蓽) : 俗名쑥대니 卽賤者之所居라 : 19 : 己之所居니 言草萊所生之地也라 : 57

부(賦) : 受也 : 157

부(孚) : 甚과同 : 8

부(浮) : 猶甚也 : 259

부(賻) : 以貨物로 助喪 : 79

부(副) : 稱于其心 : 48

부(符) : 合也 : 111, 124

부구구(副區區) : 我의 區區히 仰慕하는 心에 違치 말게하란 말이라 : 173

부귀(賦歸) : 言歸也 : 237

부다급(不多及) : 能以多言으로 及于汝也라 62

부대지자이지(不待智者而知) : 雖非智者라도 可以知之 130

부명(副命) : 奉命 : 202

부명(赴命) : 赴從其命 : 192

부상문고(賻喪問孤) : 以物品으로 助喪하고 以書로 慰喪人也 : 153

부선(副饍) : 仙人之食 : 136

부섭(扶攝) : 扶持而攝養也 : 164

부앙(俯仰) : 憶古思今 : 149

부앙금석(俯仰今昔) : 俯首而思今日하고 擧頭而想昔日 : 139

부앙미의(俯仰靡依) : 俯而瞰地하고 仰而看天에 依托이 無處也 168

부의(賻儀) : 助之以物品也 : 157

부족위경중(不足爲輕重) : 謂不足以爲關係也 197

부죄명명지중(負罪冥冥之中) 冥冥은 幽暗也오 鬼神은 主幽暗이니 言負罪於死者之魂也 170

부중(負重) : 짐이 重함 : 134

부지유조(不知攸措) : 惶恐之至에 手足之所措를 不知니 俗言罔知所措가 卽此라 : 118

부진(不振) : 衰敗也 : 53

부추(鳧趨) : 鳧善趨故云 : 139

부평(浮萍) : 水草니 逐風而上下故云 : 112

부회신(付灰燼) : 燒也 : 186

북륙(北陸) : 北方은 最寒而春氣已到 故曰寒盡北陸이라 : 32

분몌(分袂) : 相別 : 111

분무(紛繆) : 紛擾也 : 60

분외(分外) : 意外 : 16

분우(分憂) : 外國家之憂也 : 237

분임(賁臨) : 賁은 勇也 : 82

분통지정(分痛之情) : 兄弟는 同氣而分形 故曰云耳 : 177

불(紼) : 引柩之索 : 80

불가동일어(不可同日語) : 昨日今日이 其差相異하니 言不相同也 : 122

불가승산(不可勝算) : 이루셀 수 없다 : 127

불감지증(不堪持贈) : 無以相贈 : 227

불기래이자생(不期來而自生) : 제절노 生한다는 意 : 174

불능호운지자고심(不能號隕只自叩心) : 雖欲號哭이나 以其祖父故只自叩其心而已 : 165

불령유시(不寧惟是) : 非但此事而已 : 197

불멸(不滅) : 不死 : 154

불비(不比) : 不似 : 144

불비례(不備禮) : 其禮를 不能具備而止此 : 62

불비백(不備白 : 所)欲言이 甚多호대 不能盡告也 : 61

불선소장(不宣所藏) : 心中所藏을 不能盡言也 : 143

불신아위채화양밀(不哂我爲採花釀蜜) : 蜂採他花而作己蜜하니 言不笑我之養人之子하야 위기자야(爲己子也) : 104

불아하기(不我遐棄) : 謂不以我로 爲鄙賤而遠棄之 : 16

불양(不讓) : 不滅 : 246

불언시도(不言是圖) : 猶言 不言可知 : 46

불여수졸지위유(不如守拙之爲愈) 不如守其拙而在家가 反爲良策也라 188

불왈부공륜음(不曰復貢綸音) : 言當更用於朝廷也 146

불유(不遺) : 不忘我也 233

불의(不意) : 意外 : 183

불임(不任) : 與無任同 : 48

불적(不吊) : 猶不佑也 : 163

불췌(不揣) : 不拘 : 209

불타장(不拕長) : 長皇提說也 : 250

불탈범위(不脫範圍) : 不出法則之外也 : 126

불하(不下) : 猶言不減 : 104

비(菲) : 薄也 : 79

비(比) : 似也 : 123

비(俾) : 想也 : 200

비(憊) : 疲極甚也 : 44

비가언선(菲可言宣) : 不何形言과 同함 175

비감자기(非敢自期) : 敢히 受得할줄노 期必치 아님이라 143

비계(悲係) : 悲哀 : 149

비모묘산(秘謀妙算) : 秘密之謀와 神妙之策이니 此亦就商業上言이라 : 47

비미(霏霺) : 雨貌 : 36

비범(非凡) : 出衆也 : 226 : 非凡常이니 謂特異也 257 : 特佳也라 257

비불일왕(比不一枉) : 比는 猶近來也 : 58

비상(備上) : 告也 : 62

비음(比音) : 猶比於前日而無損 : 51

비의(菲儀) : 菲난 蕪니 謂변변치 안은 物品이라 : 137

비의과후(匪意過詡) : 詡는 大言이니 謂意外之過度稱贊也 : 241

비일조일석지고(非一朝一夕之故) : 長久히 經營也 142

비지(非止) : 非惟一二而已 : 210

비희이구(非喜伊懼) : 非可喜者요 乃可懼者也 : 121

빈(瀕) : 水際니 瀕奄奄謂如臨水際하야 其危甚也 : 194

빈(賓) : 友也 : 205

빈작(頻作) : 頻降也 : 119

빈축(嚬蹙) : 嚬은 찡글임이요 蹙은 足으로 차난거시니 謂惡之而口로 嚬之하고 足으로 蹙之也 : 197

빙심(憑審) : 雖不直承其書而以轉便或他人으로審知其事狀에 此憑字를 用함 : 29

빙자(氷姿) : 氷雪之姿態니 言其淸秀也라 253

사(駛) : 去也 : 149

사(謝) : 答書也 : 21 : 答也 : 62

사(肆) : 放恣니 言放肆其毒也라 45 : 商利 : 141

사(些) : 少也 : 80

사(辭) : 俗語하직 : 11

사(賖) : 外上으로 買也 : 247

사(乍) : 暫也 : 10

사(涘) : 限也 : 198

사륜(絲綸) : 釣絲也 : 259

사립(簑笠) : 우장삭갓이니 農夫의 입는 것 : 216

사매(駛邁) : 駛는 疾也오 邁는 往也 : 175

사명지관(司命之官) : 生殺在手故曰司命之官 127

사사(喳喳) : 鵲聲 : 104

사수(査收) : 調査而受之也 : 81 : 査實領收 : 204

사완(使完) : 用畢 : 213

사체(仕體) : 判任官은 初出仕 故云耳 : 40

사해(事該) : 事成也 : 223

사행(私幸) : 自己之無故는 只是自己之幸이요 無關于他人 故曰私幸耳 : 55

삭풍(朔風) : 北方을 一名朔方 故北風曰朔風이라 : 36 : 北風也 : 227

산고(酸苦) : 悲痛之甚 : 155

산만제만(刪蔓除蔓) : 蔓은 長이니 刪去或除去其長皇之說하고 惟擧其必要而言之也 : 67

산의충한산의(衝寒) : 衝은 冒也니 謂寒意甚濃하야 知覆冒之也라 古詩에 曰山意衝寒欲放梅라하니 卽此意也 : 260

삼년우자(三年于玆) : 三年在此 : 241

삼백육순(三百六旬) : 一年이 三百六十五日 故云耳 : 167

삼상(參商) : 濶遠貌 : 5

삼수자(三燧玆) : 燧는 火니 以一燧로 爲一年이라 言三年이 此終也 : 168

삼양(三陽) : 正月爲孟陽하고 二月爲仲陽하고 三月爲季陽이라 32

삼원(三元) : 元은 首니 正月이 爲月之元日之元時之元 故曰三元 33

삼촌(三寸) : 舌也 : 144

삼횡(參橫) : 參은 星名 夜深而橫斜라 131

삽(颯) : 風聲 : 128

(祥祥) : 吉也 : 42, 44

상(償) : 報也 : 108

상(相) : 祐也 : 42, 65

상기(祥期) : 大祥 : 149

상기(常期) : 小祥也 : 167

상대지우(裳帶之憂) : 妻喪 : 151

상미주효(尙未奏效) : 尙未見藥效也 : 43

상방(相彷) : 彷似也니 言年齒가 相等也 : 112

상불이이(想不爾爾) : 想必不知是卒逝也 150

상사(常事) : 小祥也 : 167

상설우로망비은조(霜雪雨露罔非恩造) : 霜雪은 殺萬物하고 雨露는 生萬物이니 或殺之或生之가 俱是天之恩이라 言自己之 先逮厄今蒙宥가 俱是國家之恩也 : 145

상신(爽信) : 爽은 失也 : 204

상유기극(尙有其極) : 豈有其限 : 200

상이(尙爾) : 爾는 如是니 謂尙今如是라 : 22

상잉(相仍) : 相遠 : 152

상제(霜踶) : 踶獸足也 此는 指馬足也 188

상조일배(尙阻一拜) : 尙未得一逢也 : 5

상좌(相左) : 不如意 : 221

상지주지(商之籌之) : 並謀之也 : 206

상추(相追) : 相從也 : 59

상표(商飇) : 五聲에 商音은 屬秋 故秋風曰商飇이라 : 34

색사(穡事) : 穡은 種也니 謂種植之事 184

생(眚) : 眼病也 : 185

성례(省禮) : 彼旣喪人 故로 不與平人으로 自同則一切凡禮는 除却한다는 意라 : 69

생의(生意) : 猶營業利益也 : 199

생자(生紫) : 生光也 : 17

생평(生平) : 平生也 : 5

서(逝) : 去也니 謂死也 : 151

서(緖) : 端也 : 46

서(筮) : 卜也 : 107

서(序) : 時序 : 154

서(叙) : 陳也 : 82

서(庶) : 或也 : 227

서경(西景) : 西山之日光也 : 18

서광(曙光) : 曙는 曉也니 曉日出에 其光甚明而使世人으로 得之方向故云 : 192

서사(叙事) : 事實을 記述함이라 : 1

서사(西社) : 猶言西里니 卽素所共遊之地也 237

서산일모경(西山日暮景) : 謂如西山之日이 不久에 將落하니 言暮年之景也 : 106

서석(西席) : 禮에 賓主分座에 以西로 爲上席故云 : 225

서설(捿屑) : 不定之貌 : 186

서안(書案) : 書之于冊 : 147

서절구투(鼠竊狗偸) : 言如鼠之竊과 狗之偸하야 瞰人之未見而竊偸요 非若强盜之甚 186

석(昔) : 昨日也 : 51

석학(碩學) : 碩은 大也니 謂廣博한 學問也 : 187

석회(釋懷) : 放心 : 188

선(宣) : 布也 : 62 : 示也 : 143 : 示也 布也 : 145

선(煽) : 與扇으로 同하니 謂扇暑氣而淸之也라 : 31

선(旋) : 卽也 更也 : 18 : 卽也 : 53

선기후책(善其後策) : 善其治療之法 : 177

선범(仙凡) : 仙人과 凡人也 : 15

선원(仙源) : 以梅로 比之於仙 故以梅之所在處로 爲仙之源也 : 254

선장(善將) : 善爲調攝也 : 177

선장(仙庄) : 仙人所居니 卽彼의 所居 14

선창(先唱) : 爲首而唱導之하야 以先於人 192

설(設) : 假令 : 217

설교(雪窖) : 多雪甚寒之地 : 227

섬광(蟾光) : 月을 謂之金蟾 故云耳라 : 34

섬연(閃然) : 번적 : 260

성(星) : 下人 : 222

성(省) : 昏定晨省之省字라 51

성년(成年) : 成年期限이 各國不同하니 今朝鮮則二十歲爲限 : 131

성념(盛念) : 彼의 我를 爲하야 念慮함이라 : 183

성상(星霜) : 一星霜爲一年 : 6

성옥(成玉) : 玉은 美也 謂美而成之也라 : 84

성왕(盛汪) : 盛大한 眷顧也 : 260

성장(盛獎) : 너무 층찬 : 139

세배(細輩) : 奸細之輩 : 186

세화(歲華) : 猶云歲色 : 140

소(蘇) : 更生也라 : 36, 154

소(素) : 久也 : 3

소(溸) : 與溯同하니 向上而思之也 48

소(溯) : 逆流而上이니 以比於彼在於上하고 我在於下하야 向彼而思之에 正如在下流而逆上也라 : 4

소(疎) : 猶不覩也 : 216

소(所) : 處也 : 218

소(踈) : 稀濶 : 6

소가(少可) : 可는 痊也 : 44

소객(騷客) : 風致之士也 : 231

소공(素工) : 前日之工夫 : 218

소광(韶光) : 春色也 : 132

소단촌장(燒斷寸腸) : 人悲痛之甚則腸如縮小 故曰寸腸이오 又如火起而燒燃故曰燒斷也 174

소령(笑領) : 笑其少而受之 : 81

소만(掃萬) : 萬事를 掃除也 14, 191

소망(素望) : 本來之所望也 108

소서(少叙) : 猶稍慰也 : 6

소성(素性) : 天性也 : 182

소수(消受) : 猶消遣也 : 249

소수(搔首) : 歎息之貌 : 104

소식(素識) : 舊交 : 202

소심(素心) : 本來所望 : 6

소심(小心) : 調心也 : 124

소애(訴哀) : 可憐한 情狀을 訴而告之 220 : 自己悲哀之情을 訴告也 : 220

소양지격(霄壤之隔) : 霄난 天也니 甚高요 壤은 地니 甚低라 言如天地之相距縣絶이라 113

소업(素業) : 本業也 : 193

소요(逍遙) : 閒遊之貌 : 250

소원(素願) : 平日所欲之願 : 175

소자(小子) : 小는 謙辭요 子는 弟子 : 50

소적말유(消敵末由) : 消其署而對敵之가 無道理也 : 252

소제(少弟) : 相距十年則老少自別 故稱老兄少弟라 : 50

소참(蕭慘) : 蕭瑟慘淡 : 150

소춘(小春) : 言略如春之溫和也 : 31

소환상재(素患傷哉) : 傷哉난 貧也니 謂憂其家貧也 : 165

소흥(消興) : 消遣其興致也 : 252

속(速) : 召也 : 124

속광(屬纊) : 纊은 綿也니 病而將死에 以綿으로 屬之鼻孔하야 以驗氣息有無 故稱死爲屬纊纊 : 166

속령(續聆) : 更聽 : 241

속이재망(屬耳在望) : 屬耳는 至近也니 望其在於至近也 181

속후(續后) : 後日을 俟하야 續而更候也 125

손(損) : 救助 : 219

손세(損世) : 死去之稱呼也 : 170

손절(損節) : 身體의 傷損也 : 170

송(頌) : 祝과 意同 : 28

송구달정(悚懼達頂) : 達은 通也니 卽悚懼之心이 自足至頂하야 滿身都是也 : 132

송심어복위(悚甚於伏慰) : 悚而且慰로되 但慰勞之懷가 惶悚之情보다 尤甚함이라 : 21

송축(悚縮) : 悚惶之至에 筋骨이 縮少也라 : 77

쇠령(衰齡) : 暮老之年 : 149 : 老來 : 170

쇠마(衰麻) : 喪服 : 151

수(需) : 求也 : 201 : 有所用也 : 212

수(祟) : 病也 : 43, 177

수(酬) : 報也 : 253

수(睟) : 生日 : 79

수(首) : 先也 : 195

수(遂) : 成也 : 3

수(綏) : 安也 : 42, 105, 118

수단(脩短) : 脩난 長이니 謂壽之長短也라 : 174

수동(數棟) : 猶數間也 : 139

수무(數武) : 武는 俗語활바탕이니 數武난 두어바탕이라 : 13

수사(垂死) : 거진죽게됨 : 211 : 垂는 臨也 : 219

수소회(遂所懷) 成其所願 112

수신(手信) : 親書한 書信也 : 24

수연(數椽) : 猶言數間也라 : 140

수요(秀葽) : 葽는 俗名아기풀이요 藥名遠志니 四月에 始秀 故云 33

수원(修遠) : 長而且遠 : 4

수월(讐月) : 父母死去之月故云 : 154

수의(遂意) : 猶如意也 : 9

수자(手滋) : 滋는 潤也니 謂以手로 潤筆所寫之書也 : 216

수자체신(數字替伸) : 身則不往하고 以書代問 183

수적(綏迪) : 安順也 : 110

수정(亻叟 停) : 孤單遲滯 : 238

수족(手足) : 兄弟는 譬若手足也 : 150

수차세용(需此世用) : 需는 待也니 謂待此世人之所用也 128

숙(宿) : 久也 : 3 : 本也 素也 : 132

숙(淑) : 美也 淸也 : 132

숙(夙) : 본래란말 : 127

숙(倏) : 忽也 : 111

숙노소저(夙勞所著) : 自昔으로 功勞顯著한 結果라 : 116

숙병(宿病) : 久病 : 178

숙보기무(孰保其無) : 何人이 그 能히 細故의 無함을 可得乎아 188

숙연(宿緣) : 舊緣 : 201

숙연무근(宿緣無根) : 無緣分也 : 201

숙이(倏爾) : 猶忽然也 : 10

숙정교호(宿訂交好) : 舊結友誼 202

숙증(宿症) : 舊病 : 180

숙환(宿患) : 久病 : 43

순(詢) : 問也 : 28

순(洵) : 誠也 : 136 : 眞也 : 260

순(瞬) : 瞬息間也 : 139

순변(順變) : 變故를 當하야 그대로 從하야 行之也라 : 164

순서(循序) : 循節序也 : 62

순순(諄諄) : 猶慇懃也 : 10

순순은은(諄諄誾誾) : 俱親切之意 : 15

순장기세(順將其勢) : 病勢에 因而治之不逆也 181

순지지성(純至之性) : 純孝至誠之性 : 162

습습(熠熠) : 星光 : 136

승(勝) : 優也 : 42

승광(承光) : 猶相逢也 : 10

승당(承當) : 謂堪當也 : 125

승두(蠅頭) : 蠅之頭는 甚小하니 言微小之利라 140

승두소리(蠅頭少利) : 利之小가 如蠅頭니 言其甚小 : 52

승사(勝事) : 好事 : 246

승심(承審) : 承受其書或傳信而詳知其事狀之如何如何也라 : 29 : 堪當 : 134

승안(承顔) : 猶拜謁也 : 12

승임무산(勝任無算) : 所任을 勝當할 計算이 無함 : 121

승후(承候) : 彼의 安候를 承受也 : 8

시(蓍) : 俗名蛇舌草니 五月에 始抽莖이라 34

시(施) : 恩惠를 施也 : 204

시다(試茶) : 猶飮茶也 : 6

시보(試步) : 步也 : 246

시복인(緦服人) 八寸丈父母等喪에는 緦服人이라 稱하나니 緦服에 用緦麻하니 卽細布也라 服惟輕而布愈細也라 : 75

시생(侍生) : 侍난 侍父母오 生은 自己를 稱하는 名詞니 彼를 己의 父母와 如히 侍遇하는 故로 猶謂侍父母之身이요 : 49

시안(時安) : 以時而安 : 252

시유(示諭) : 猶示敎也 : 76

시제성(試啼聲) : 試聽其啼聲也 103

시종본분(矢終本分) : 矢는 誓也니 言誓以前日之官으로 作爲本分而終이오 不願其陞職也 : 120

시주기공(始奏其功) : 始成其功也 : 127

시차숙다(視此孰多) : 解衣之惠가 雖多나 比之彼의 愛護면 猶爲 223

시체(侍體) : 侍下 故云耳 : 40

시초(猜草) : 代書也 : 59

시치(始絺) : 細葛布니 始可爲服이라 : 34

시하생(侍下生) 父의 尊丈에게는 侍下生이라함은 謂侍父母者之下의 在한 身也라 49

시혜불보(施惠不報) : 望其當報而施恩德은 非眞惠라 必施之於不報之地라야 斯爲眞恩德 : 206

식(息) : 女也 : 110

식(媳) : 子婦 : 110

식목굴지(拭目屈指) : 拭目而(缺)其時之來하고 屈指而計其日之到 121 : 苦待하는 貌樣을 形狀함이라 : 142

식식(食息) : 猶言食寢이니 卽寢食之例書者也 : 262

식일(式日) : 猶言每日 : 262

신(訊) : 問也 : 23, 124

신(哂) : 微少也 : 136

신(迅) : 速也 : 149

신(申) : 布也 : 68

신(矧) : 況也 : 177

신사(迅駛) : 速過 : 149

신상(神相) : 神祐也니 言鬼神祐之하야 泰平히 過去也 : 112

신수(哂收) : 哂은 微笑니 言笑其些少而收之也라 : 81

신식(信息) : 消息 : 12

신왕(神往) : 精神이 先往於身往之前 258

신유(申侑) : 猶告覆也 : 122

신자심피(身玆心彼) : 身雖在此나 心則在彼也 258

신호(神護) : 如鬼神之護祐 : 66

실(悉) : 知也 : 29

실계(失戒) : 戒는 警戒也니 謂失其警戒而不備故火得以燒也 : 185

실방(失方) : 其方法을 失也 : 206

실서(失逝) : 早死 : 174

실후지죄(失候之罪) 以書로 不能相問之罪也 : 6

심(審) : 甚詳知也 : 28

심(深) : 猶彌니 謂漸漸 : 11

심(諗) : 知也 : 128

쌍호(雙好) : 婚姻則兩家俱好也 : 201

아아(雅雅) : 閒雅 : 119

아범(雅範) : 淸雅한 態度라 : 38

아부(餓莩) : 餓死之人 : 184

아함(阿咸) : 人之侄也 : 177

아형변(阿邢邊) : 猶言彼邊也 : 256

악(愕) : 驚也 : 153, 173

악(握) : 握其手也 : 4

악도개주(渥叨蓋注) : 渥은 優待요 叨난 辱이오 蓋는 忠이요 注난 恩이니 謂忠實한 恩을 款曲히 承하야 知己에게 辱을 及케 141

악별(握別) : 握手相別 : 139

악보(惡報) : 訃音 : 173

안(案) : 依也 : 213

안(安) : 何也 5

안기(案期) : 準其期限 : 204

안기정규(案其定規) : 一定한 規則에 依準也 : 207

안어소성(安於小成) : 小成은 些小한 成就니 以此些小之成就로 爲自足而安心也 133

안용(安容) : 何敢也라 : 257

알선(斡旋) : 周旋 : 201

암(諳) : 知也 : 28

암연(黯然) : 茫然也 : 116

암촉(暗燭) : 彼之助我가 如暗夜之燭하야 可以指迷路라 : 84

앙계(秧鷄) : 俗名 뜸북이 : 250

앙장(鞅掌) : 奔走無暇貌 : 52

애(碍) : 拘碍 : 260

애(艾) : 盡也 : 155

애애(藹藹) : 款曲親切貌 : 5

애정(哀情) : 中心之情 : 242

애체(哀體) : 哀莫甚於父母死 故云耳 : 42

애호궁양(哀號窮壤) : 穹壤은 天地니 卽號地呌天而痛哭也 : 72

야(爺) : 父也 : 103

야안(夜安) : 夜間에 平安也 : 64

약석(藥石) : 藥材에 金石의 種類도 有한 故로 曰藥石이라 : 211

약차(畧此) : 簡單히 此와 如히의 意라 105

약초(畧草) : 簡略히 書함이라 60

약초월(若楚越) 楚越은 甚遠하니 言無相關也 : 8

양(凉) : 薄也 : 236

양(恙) : 病也 與虫恙 同하니 謂病也라 : 43

양(良) : 俗言 진실노란말 : 24

양(������) : 猶退也오 却也 : 247

양(諒) : 此에는 想字와 義同 : 23

양봉(襄奉) : 葬禮니 葬禮를 謂之襄禮 148

양사(襄事) : 葬禮也니 襄은 謂畢也 : 157 : 葬禮也 : 172

양역불능부련(諒亦不能復戀) : 言更用於世則故鄕之思가 雖甚이나 不能復歸去也 : 146

양이생향(兩耳生香) : 彼之談話가 甚佳하야 使聞者之耳로 似有香氣라 : 16

양주종사(楊州從事) : 酒名 : 235

양진(兩辰) : 正月에 斗柄이 指寅하나니 今正月이 爲二 故曰再指寅方云耳라 : 33

어어(圉圉) : 困而未叙貌요 又不振貌也 128

어언(於焉) : 猶居然 : 11

어자(魚子) : 非魚之子也라 統稱魚屬之稱 259

어자(御者) : 御馬者니 但言御馬者而不言乘馬者난 尊敬之意 : 17

언(焉) : 豈也 : 221

언(唁) : 吊也 : 163

언선(言旋) : 歸也 : 263

언연(嫣然) : 不屈貌라 : 253

언환(言歡) : 猶共與歡樂也 : 8

엄(奄) : 遽也 : 107 : 거연히 : 155

엄명(嚴命) : 父母之命 109

엄연(奄然) : 死也 : 151, 155

여(厲) : 嚴也라 : 66, 175 : 冷也 高也라 : 222

여(唳) : 鳴也 : 37

여(戾) : 罪也 : 125 : 猶違也 : 220

여경상이(餘警尙爾) : 雖蒙釋放이나 餘後之警戒가 尙有也 : 187

여계(如契) : 不謂之交而稱如는 自謙也니 謂略似參于交誼之未也 224

여란(如卵) : 卵色多靑 故謂靑天之淡色曰如卵 : 248

여마(如麻) : 謂紛亂也 : 206

여몽화조(呂蒙花鳥) : 呂蒙에 善畵花鳥 225

여빈여우(如賓如友) : 晋卻缺이 耘田이어늘 其妻饁之호되 相敬如賓矣 : 109

여사(如紗) : 紗는 甚簿하니 言迫近也 238

여속량오(如續良晤) : 喜悅之心이 正如續前約而更相逢着하야 直接而談也 : 257

여수(黎首) : 人之首가 黑 故로 百姓으로 謂爲黎首니 黎는 黑也 123

여시(如矢) : 若矢之欲前往不已 : 192

여시재현(如矢在弦) : 矢在弦上則惟有前進之路而已니 言欲晋往 255

여신유모(如新孺慕) : 其思慕之切이 如新遭親喪也 : 167

여아추황(如我麤荒) : 醫須細密用心故今憂其不能細密也 132

여열사탁(如熱斯濯) : 如大熱之時에 濯以冷水也니 謂甚爽然也라 182

여운(餘韻) : 香氣之餘臭也 : 16

여유(與有) : 共有也 : 247

여인(厲人) : 厲는 嚴也니 謂人의 身體及思想을 嚴肅케한단 말 244

여폄심간(如砭心肝) : 砭은 石針也니 言如針心肝之病而卽瘥也라 119

여해구심(與海俱深) : 謂如海之深也 : 14

여훤(麗暄) : 和麗而暄煖也 : 132

역(易) : 改業也 : 52

역금(礫金) : 礫은 猶鎔이니 言其熱可以鎔金이라 : 37

역력(歷歷) : 濶遠貌 : 140

역로(驛路) : 相送之路也 : 116

역리지통(逆理之痛) : 父先於子而死는 順理어늘 今子死於父前 故爲逆理라 172

역여지상하(亦與之上下) : 隨其執務之善不善하야 影響之善不善이 亦從而生也 122

역역(役役) : 無暇貌라 : 52

역존(歷存) : 歷訪而問 : 58

연(燕) : 古語에 大厦成에 燕雀相賀라 今比己于燕은 謙辭 139

연(硏) : 磨也 : 234 : 美也 : 245

연(淵) : 深也 : 120

연거홍래(燕去鴻來) : 春則燕來而鴻去 秋則燕去而鴻來하야 竟未能相逢 故互相交違를 燕鴻之歎이라 云함 : 19

연금(聯衾) : 共接兩人之紟而往也 : 246

연길(涓吉) : 擇吉日也 108

연련(戀戀) : 難忘 : 188

연루운주(烟樓雲柱) : 高大之室也 : 103

연면(延綿) : 不絶 : 102

연면(連綿) : 不絶貌 : 37

연미(燃眉) : 甚急也 謂如火燒眉 : 204

연비(戀悲) : 仁慈惻隱之心 : 206

연사(練事) : 小祥 : 149

연제(戀際) : 戀은 思也니 謂懷憶之際 257

연해(沿海) : 海邊 : 185

연화(年華) : 年光 : 245

열(冽) : 冷也 : 263

열(劣) : 庸劣 : 50

열장(熱膓) : 熱心也 : 205

염구(念舊) : 思舊誼也 : 233

염금(帘金) : 國庫之金錢也 : 120

염염(炎炎) : 火盛貌 : 251

염한(染翰) : 寫字之稱 : 217

염훈(炎暈) : 熱日之光 : 180

엽(鬣) : 馬類는 有鬣 故稱耳 : 213

엽자(鬣子) : 馬의 別名 : 214

영(令) : 佳也 : 249

영(聆) : 聞也 : 44

영(另) : 俗言따로 : 68

영(領) : 受也 : 21

영간통후(另柬通侯) 柬은 猶書簡이니 言各各書札로 通信함이라 68

영감(榮感) : 榮光感謝 : 18

영결오매(縈結寤寐) : 縈回鬱結之思가 寤寐之間도 常不能忘 : 7

영교(領敎) : 承其敎而從之 : 155

영기(令祺) : 令體가 吉祥也 : 121

영득(領得) : 受得也 : 143

영빙(姈娉) : 巧慧 : 109

영색(榮色) : 榮光 : 238

영서미급(迎叙未及) : 不得迎接而修人事 254

영수(領袖) : 主張하는 者 : 150

영아(迎迓) : 迓亦迎也니 謂迎接也 : 19

영애(令愛) : 人之女曰令愛 : 152

영옥(令玉) : 佳子 : 153

영월량진(令月良辰) : 吉月良日 : 111

영정(領情) : 以情而受之也 : 230

영체(令體) : 奏任官에 對한 稱號 : 40

예월(禮月) : 禮에 大夫는 三月而葬하고 士는 逾月而葬이니 言其葬月也 : 167

예희(例戱) : 前例件作亂猶 : 246

오(悞) : 樂也 : 105

오(晤) : 逢也 : 6

오(唔) : 逢也 : 125

오내(五內) : 五臟 : 15 : 亦五臟也 : 78

오당(吾黨) : 猶吾儕之中也 : 151

오비(晤扉) : 扉는 彼의 門이니 謂彼의 門에 進逢也라 82

오사(寤思) : 寤寐思之也 : 112

옥성(玉成) : 善成也 : 44

옥우(玉宇) : 天如玉之淸 故云耳 : 34

옥음(玉音) : 益金玉之美音也라 : 85

옥장(玉杖) : 仙人之杖 : 136

옥토(玉兎) : 亦月也 : 246

온구박신(溫舊博新) : 溫은 習也 博은 廣也니 謂無忘舊知識而益廣新聞見也 : 135

온승청회(穩承淸誨) : 謂多聽其談話也 : 10

온오(薀奧) : 深微한 意旨也 : 190

온저(穩抵) : 平安히 到着也 : 18

온풍변량(溫風變凉) : 麥黃之時에 天氣乍凉也 : 250

옹(顒) : 仰也 : 57, 128

옹(翁) : 祖也 : 103

와각(蝸角) : 蝸俗名달팽이니 甚小之物也 言甚少也 : 229

와고문뢰(蛙鼓蚊雷) : 謂其聲이 如鼓如雷하야 甚喧譁也 : 257

완(腕) : 臂也 : 47

완(惋) : 亦驚也 : 187

완(宛) : 宛然 : 11

완(完) : 終也 : 164

완납(莞納) : 莞爾는 微笑니 謂笑其些少而領受 135

완명(頑命) : 頑은 頑惡也니 父母沒而己則猶生存 故曰頑惡之命也 51

완사(婉辭) : 款曲其言辭也 : 204

완인(頑忍) : 頑惡之甚에 忍痛不死也 : 71

완존(莞存) : 莞爾는 笑貌니 意與哂收同이라 81

왕(旺) : 盛也 : 42

왕고(汪顧) : 汪은 深廣也니 言深量也라 : 119

왕유(旺裕) : 旺은 旺盛이요 裕는 饒足也 : 121

외(猥) : 猥濫也 : 23, 103

외리중임(猥莅重任) : 猥濫히 重大한 所任에 當也 : 241

외몽(猥蒙) : 身分에 過함 : 121

요(要) : 求也 : 76, 208, 253

요(夭) : 早死 : 150

요(醪) : 濁酒 : 227

요계(瑤階) : 仙人之階 : 138

요뇨(嫋嫋) : 微吹 : 248

요도(潦倒) : 如木之倒於潦水而不能起也 118

요량(寥亮) : 簫聲也 : 246

요박(料襮) : 襮은外와同하니 謂意外也 : 25

요심(擾甚) : 甚히 奔畓也 : 144

요연(瞭然) : 明也 : 219

요요(撓撓) : 奔忙 : 178

요장(瑤章) : 壽宴詩或祝辭라 : 137

요절(夭折) : 早死 : 153

요지악장(瑤池偓帳) : 仙人所居之地 : 135

요초흠주(潦草欠做) : 亂書失禮也 : 59

요한(瑤翰) : 瑤는 美玉이니 言如美玉之書札也 119

욕서(溽暑) : 溽은 濕熱也 言濕熱之暑요 : 31

욕임(辱臨) : 彼의 臨我가 在彼에 爲辱이라 : 82

욕지(辱至) : 以尊者로 致書於卑者가 爲尊者之辱 故曰辱至니 此亦書札上特徵也 : 20

용(冗) : 不定이니 猶豫也라 : 57

용(庸) : 以也 : 4 : 猶以也 : 208

용반공함(庸伴空函) : 略送物品하야 與書札로 同封也 : 237

용상소홀죄(用贘踈忽罪) : 以贘其不愼之罪也 243

용수초(龍鬚草) : 俗名왕굴 : 233

용연(聳然) : 惟喜驚動之貌 : 254

용훼(容喙) : 喙난 鳥之口也니 謂開口라 人而曰喙는 自謙之辭 134 : 開口 : 210

우(偶) : 配偶 : 107

우(尤) : 俗言 탓하난것 : 145

우(虞) : 憂也 : 207

우(寓) : 移居之地 : 57

우(耦) : 妻也 : 151

우견(愚見) : 自己所見 : 195

우녀(牛女) : 牽牛와 織女星 : 247

우노(愚魯) : 愚昧魯鈍 : 131

우당(雨堂) : 父母兩位 : 263

우량(踽凉) : 獨行凄凉 : 228

우명(牛鳴) : 牛鳴之聲이 可以相聞之地也 : 13

우부(虞祔) : 虞는 虞祭祀요 祔난 祔祭祀也 : 167

우선지리(佑善之理) : 善者를 天必佑之난 自然不易之理 169

우유(優遊) : 俗言 그렁저렁이라 : 53

우제(友弟) : 友愛 : 150

우졸(迂拙) : 無能之貌 258

우종(踽踪) : 孤孑한 踪跡也 : 238

욱사(勗辭) : 勗은 勉也 謂勸勉之語也 : 194

욱아만단(勗我萬端) : 勗은 勉也요 勸也니 謂勸勉我以萬端說話也 129

운구(雲衢) : 彼의 所住處를 指함이라 : 25

운일(雲日) : 並指彼而言이니 謂如雲日之高而旦明하야 不可企及 138

운창(芸窓) : 學者之窓 : 255

운천(雲天) : 父母所在地之雲天 : 11

운타(雲朶) : 彼의 書札 : 128

울(菀) : 與鬱로 同 : 23

울연(蔚然) : 高盛貌 : 237

울유(鬱攸) : 火神也 : 185

원(原) : 究也 恕也 : 83

원(爰) : 乃也 : 107

원수(援手) : 援은 助也니 謂如以手助之也 : 84

원우(遠于) : 遠別也 : 121

원원(源源) : 親近之情이 不絶如一貌 : 57

원유(原宥) : 容恕 : 6

위(闈) : 小門이니 此指其親之所在也 : 53

위(違) : 異也 : 53

위(幃) : 帳也 : 111

위(委) : 專也 : 15, 82

위(慰) : 愜于心而自安也 : 48

위고인수(爲故人壽) : 古者贈以物則托以祝其壽而與之 : 146

위국가헌하(爲國家獻賀) : 其人이 甚賢하야 後日에 將爲國家之賢臣故로 賀之也 : 5

위기일발패려입지(危機一髮悖戾立至) : 危殆之機가 甚近이 如隔一髮하야 變故가 幾於卽至之境也 240

위명(違命) : 不從父母之命이니 謂부모는 不樂其子之遠遊 故曰違命耳 11

위무경문(緯武經文) : 兼文武之手也 : 205

위문(委問) : 專問 : 141

위박(謂襮) : 襮은外와同하니 謂意外也 : 25

위세(違世) : 死去之稱呼也 : 170

위송교절(慰悚交切) : 爲慰且悚 故로 曰交니 交는 互相之意라 言慰와 悚이 互相疊至라 書簡文에 多用이라 22

위와(委臥) : 委席而臥 : 45

위외(謂外) : 意外 : 16

위전(偉餞) : 偉는 大요 餞은 餞別이니 謂盛大한 送別會라 : 229

위지복려(爲之伏慮) : 彼의 有故함을 爲하야 念慮함이라 49

위하(慰荷) : 慰는 慰勞요 荷는 感祝也 : 48

위회(違誨) : 不聞其敎訓也 : 241

유(諭) : 敎也 : 119

유(兪) : 答也 : 213

유(宥) : 恕也 : 83 : 赦其罪也 : 209

유(惟) : 思也 : 28

유(喩) : 說也 : 14

유(攸) : 所也 : 3

유(由) : 在也 : 152

유(紐) : 知也 : 254

유난형유(類難形喩) : 類난 猶比類니 謂情理悲哀之難以形言이 實無可與爲比也 172

유말지(濡沫)之 : 謂加潤色也 225

유매(流邁) : 迅速也 : 168

유명(幽明) : 死日幽오 生日明 154

유백(攸白) : 所以爲言 239

유신창회(遊神暢懷) : 心神을 優遊하고 懷抱를 消暢이라 117

유약기갈(有若飢渴) : 言懷思仰慕가 如飢渴之甚也 : 9

유양(揄揚) : 引而稱揚 : 224

유연(留連) : 不歸 : 198

유영(游泳) : 如魚之游泳自樂也 : 130

유유(悠悠) : 不停甚速之貌 : 11

유의(由意) : 猶如意也 : 12

유족(裕足) : 豊足也 : 130

유하(榴夏) : 五月石榴가 開花 故云耳 31

유항(柳巷) : 妓女所居之巷 : 198

육(毓) : 盛也 : 111

윤(允) : 信也 眞也 : 107, 124 : 許諾也 : 86 : 諾也 : 213

윤(綸) : 約絲 : 252

윤편(輪便) : 轉便 : 141

윤협소망(允叶所望) : 謂果如所望 : 108

율렬(栗烈) : 蕭瑟貌라 36

융의(隆儀) : 物品也 : 137

은(殷) : 盛也 : 33, 37 : 深也 : 140

은뢰(殷雷) : 殷은 震也 : 34

은은(殷殷) : 猶慇懃也 : 26, 138

음(音) : 猶消息이오 又答書 : 85

음문(音問) : 消息 6, 45

음소(音踈) : 音信이 久阻也 : 244

읍(悒) : 鬱鬱貌 : 7

읍광(挹光) : 彼의 容光을 見而拜之 : 4

읍배(揖拜) : 卽相逢也 4

응(膺) : 受也 : 122

응무복(膺茂福) 受盛福也 112

의(擬) : 猶欲也 : 4 : 揣度이오 又欲也라 : 57

의광(儀光) : 與光儀同 : 9

의급일반(議及一般) : 議之于一般廳員也 226

의려(倚閭) : 父母가 待其子之歸에 依閭而望 故曰云耳 : 166

의련(依戀) : 依依戀戀不能忘 : 12

의모(蟻慕) : 蟻는 微也 猶言自己之微誠也 : 104 : 微小한 思慕라 : 140

의박(意襮) : 襮은外와同하니 謂意外也 : 25

의연재포(依然在抱) : 感謝之情이 尙在心不忘 : 141

의연주석(依然疇昔) : 依舊無異 : 145

의의(依依) : 難忘貌 : 7 : 不忘之貌 240

의획신우(宜獲神祐) : 宜當히 鬼神의 助力을 得也 : 163

이(罹) : 冒也니 걸닐니 : 43, 211

이(履) : 福也 : 39

이견(理遣) : 以理로 推遣也 : 152

이고(理固) : 猶言事當 : 4, 242 :

이관위가(以官爲家) : 率家族而居官舍則官卽是家 : 116

이뇌(貽惱) : 爲心慮也 : 121

이도만전(以圖萬全) : 萬全無疑할 效를 圖謀함이라 : 182

이루(貽累) : 遺弊也 : 16

이면(裏面) : 其形便의 內容也라 : 223

이병삼강(利並三江) : 利如三江之水 : 141

이색(離索) : 離別獨處 : 244

이서(離緖) : 離別情懷 : 228

이쇄수방(利鎖殊方) : 以利故鎖在他地也 229

이시(伊始) : 爲始 : 111

이이(爾爾) : 如是 : 102

이인(泥人) : 挽留而使不得歸也 : 255

이자(邇者) : 近日 : 5 :

이장(理裝) : 行裝을 團束也 : 121

이장언급(已將言及) : 벌서 이일노 말함 201

이절지비(離折之悲) : 以鴻雁으로 比之兄弟 故言 其翼折而相離 156

이증(肄症) : 舊症이 復發也 : 179

이효생병(以孝生病) : 至誠侍湯은 卽是孝也而以其侍湯 故勞而生病이면 是는 以孝而生病 : 180

이후(伊后) : 猶其後也라 : 27

익(益) : 友也 : 52

익(謚) : 靜也 : 211

익각불체익각(不逮) : 漸不如前 178

인(吝) : 惜也 : 85 : 愛惜 : 212

인(印) : 依也 : 51

인각일심(人各一心) : 人人之心이 各不同 240

인기(靷期) : 發靷之期 : 175

인대(仁擡) : 擡與臺同하니 謂仁者之臺라 : 138

인비이화시(人非而花是) : 人則古今이 不同而花則依是菊花也라 言菊花則猶依舊而我則非淵明也 : 253

인생수단(人生修短) : 修난 長也니 人命之長短也 : 164

인순(因循) : 猶延拕也 俗言그렁저렁이라 14, 20, 57

인잉(因仍) : 長久히 연타함이라 : 177

인통구연(忍痛苟延) : 悲痛을 忍耐하고 苟且히 延命不死也 : 168

일(一) : 盡也 : 62

일로(一路) : 一地方也 184

일부(日富) : 富는 多也라 : 27

일사(逸士) : 超逸時俗之士 : 198

일성(一省) : 猶一道也 : 237

일승(日勝) : 逐日漸瘥 : 178

일안(日安) : 日來에 平安也 : 64

일우과삭(一雨跨朔) : 連兩箇而雨也 : 184

일원(一元) : 元은 陽이니 十一月이 在卦에 爲復하니 一陽이 生於地下라 : 35

일응(一應) : 猶一通也 : 209

일임한산(一任閒散) : 一向히 間暇無事히 過去也라 : 223

일자(日者) : 猶日前也 : 18

일절(一切) : 猶言全部 : 200

일지차심(一至此甚) : 此를 簡略히 言하면 이다지 甚하다함이라 22

일직(一直) : 一向 : 244

일직주거(一直做去) : 不止而爲之也 : 142

일창(一暢) : 一次消暢 : 249

일향만안(一向萬安) : 一向은 猶如一이요 萬安은 安而復安이니 萬康萬寧等이 意俱同此라 : 42

임(稔) : 久也 : 3

임기(臨岐) : 相別 : 227

임염(荏苒) : 猶居然也 : 6

임정(任情) : 마음대로 : 166

임종(林鍾) : 律名也라 : 34

임중(任重) : 責任이 重함 : 134

임지(臨池) : 寫字之稱 : 217

임회(任懷) : 在心 : 221

입원(入院) : 入病院也 : 177

잉(剩) : 넉넉히 : 234

자(滋) : 潤也니 謂以墨潤之也라 : 83 : 益也 : 139

자(藉) : 因也 : 6, 174

자기소위(姿其所爲) : 任其所爲 : 126

자목(字牧) : 字는 愛요 牧은 畜也니 謂愛而畜民也 : 237

자반(自返) : 自悟其非 : 199

자보련왕(玆報聯枉) : 請其其來 : 251

자분(自分) : 期必 : 119

자심(滋甚) : 滋는 尤也 : 185

자심(刺心) : 痛也 謂悲痛也 : 155

자애(自愛) : 自護其身也 : 152

자애자옥(自愛自玉) : 愛는 愛重이오 玉은 寶也니 卽寶而惜之라 謂其身을 愛重이요 其身을 寶惜也 61

자옥(自玉) : 其身을 珍重保護也 : 181

자이대경(藉以代耕) : 仕者난 以月給으로 爲其生하고 農夫난 耕種으로 爲其生 故로 言以此月給으로 足以代農者之耕種而爲其 117

자자(孜孜) : 勤勉不已之貌 : 190

자적(自適) : 適은 猶合也니 自合于其心而無遺憾也 : 259

자진(自珍) : 自愛其身 : 171, 173

자취(滋趣) : 滋味也 : 130

작(怍) : 不安貌 : 137

작약(雀躍) : 躍跳也니 雀善跳而人亦喜甚而跳 故로 言喜甚而如雀之跳 : 110

잔랍(殘臘) : 十二月曰臘月이니 今云殘則其月之幾盡無存을 可知 58

장(莊) : 敬也 : 112, 119

장(障) : 防也 : 236

장(壯) : 三十歲也 : 112

장(將) : 持也 : 43 : 持以上之 : 228

장두전(杖頭錢) : 遊行者以錢掛杖頭而行故云 249

장립(壯立) : 三十世 : 131

장무여동(將無與同) : 言無以異 : 224

장우소송대리(將右訴訟代理) : 將은 猶以 : 209

장제(長提) : 長皇言論 : 10 : 長提說諾而言之也 : 67 : 長皇히 說話也 : 184

장차(粧次) : 婚具粧送也 : 233

재고오악(財高五岳) : 財之多가 高於五嶽 142

재공(在公) : 身帶公務故云 : 259

재국중(在局中) 自己가 當在其局之中也 222

재려(在旅) : 在於客中 : 103

재배(再拜) : 古者拜必再也 : 71

재좌우(在左)右 : 謂在於彼之左右也 : 10

재즉(在卽) : 在近 : 135

쟁영(崢嶸) : 高貌니 至十二月에 歲至盡頭 故云耳라 : 35

저(竚) : 待也 : 250

저(佇) : 猶待 : 102

저(楮) : 紙以楮造 故呼紙爲楮라 : 60

저내불능(抵耐不能) : 不能堪耐 : 53

저람(抵覽) : 抵는 彼處에 到着함이니 謂我의 書信을 接受而見也 23

저법(底法) : 底는 致니 謂爲法也 : 139

저장(抵掌) : 拍掌 : 253

저정불능(底定不能) : 來頭善後之策이 無也라 : 187

적(敵) : 猶當敵也 : 10 : 當也 : 124

적(迪) : 順也 : 42 : 開導啓發 : 240

적립(赤立) : 貧也 : 219

전(痊) : 病瘉也 : 43 : 瘥也 : 45

전(湔) : 猶賤也 : 51

전(戩) : 盡也 : 121

전(荃) : 香也 : 121, 237

전(腆) : 厚也 善也 : 79

전가(痊可) : 病瘥 : 43

전과(塡課) : 塡은 充也요 課는 課闕也니 謂課闕을 塡充也 : 226

전긍(戰兢) : 恐懼操心之貌 : 242

전량능(展良能) : 施其才能 188

전연지환(顚連之患) : 顚敗流連之患이니 謂流離困苦也 : 184

전열(譾劣) : 庸劣 : 124

전면(轉眄) : 眄은 猶目也니 言如轉目之間之甚速也 : 156 : 猶瞬息間 : 241

전미무가(展眉無暇) : 人이 憂愁則眉毛가 自縮이니 言憂愁奔走라 52

전진(前塵) : 前日之事 : 149

전체(篆體) : 官長은 親執政務에 又持印符에 刻以篆字 故云耳 40

전체(奠體) : 父母死에 不過以物로 薦而祭之 故云耳 : 42

전추철영(殿秋啜英) : 殿은 後也요 英은 猶花也니 謂後在於秋하야 啖菊花而送秋也 : 260

전후(專候) : 書或人을 專送而探問也 : 183

절애순변(節哀順變) : 哀痛을 忍하고 變禮를 隨從也 : 163

점련(點聯) : 俗語丹粧 : 249

점주기효(漸奏其效) : 服藥有效 182

접시미득(接翅未得) : 燕鴻은 俱是鳥 故用翅字니 卽借用燕鴻 故로 並借其翅字하야 不能相逢을 喩함이라 : 19

정(鼎) : 盛也 : 79, 84

정(政) : 正也 : 183

정규(定規) : 一定한 規則也 : 126

정난묵과(情難黙過) : 眞情으로 無言히 過去키 難함 : 144

정도(頂禱) : 人身之中頂在最高處하니 言禱祝之切이 甚하야 更無其上也 : 124

정력(精力) : 猶言氣力 : 169

정례수재(情禮收在) : 以情以禮兩者之中 : 163

정신(庭信) : 庭은 親之庭也요 信은 消息也니 謂父母之消息也 53

정양(靜養) : 靜而養之 : 39

정언(鼎言) : 猶鄭重之言也 : 201

정연(定然) : 必然 : 212

정질(貞疾) : 固疾 : 171, 177 : 猶言痼疾 : 180

정체(政體) : 官長에 對한 稱號 : 40

정하(庭下) : 父母之庭下也 : 11

정혼(定婚) : 猶約婚也 : 201

제(第) : 但也 : 56, 105

제(躋) : 登也 : 136

제(癠) : 病也 : 57

제(除) : 猶若也니 俗語에 도모지 : 251

제(際) : 際承際伏承之際字난 上文의 言을 承하야 下文의 言을 引出할 時에 用함이니 如何如何할즘에 如何如何하다난時에 用홈 : 26

제가(齊家) : 猶治家也 : 185

제도(提導) : 提起引導 : 241

제비필설가경(除非筆舌可罄) : 都是筆墨으로 盡告키 不能이라 60

제설(提說) : 提出而說之也 : 153

제시(除是) : 猶都是也 : 6

제익(諸益) : 益은 友也 : 143

제일(霽日) : 少瘥之日 : 179

제일착(第一着) 猶第一番 : 21

제제(躋躋) : 繁盛之貌 : 108

조(粗) : 略也 : 50

조(肇) : 始也 : 30

조(措) : 調處 : 106

조(造) : 進也 : 14 : 進往也 : 57

조견(粗遣) : 猶言無事히 消遣日月이라 : 54

조대(措大) : 士也 : 197

조도(祖道) : 祖는 猶送也니 謂送行之道也 : 191

조상(措賞) : 還報也 : 221

조응(照應) : 顧照酬應 : 205

조장(調將) : 調攝也 : 177, 182

조제지척(措諸咫尺) : 引置於至近之地也 254

조체(調體) : 調는 調攝이니 病則必要調攝 故云耳 : 41

조취유소(造就有素) : 自來로 人을 造成하고 進就하는 心이 有之 213

조포루경(朝哺屢更) : 朝夕이 屢變而歲月漸去也 175

조해(粗解) : 少知也 : 240

조호(調護) : 調攝也 : 182

족도(足道) : 道는 猶說也니 謂可以仰告也라 : 51

족하(足下) : 對彼之稱號也 : 247

존(存) : 猶問也 : 24

존몰분규(存沒分暌) : 生死相分 : 151

존후(尊候) : 尊大之身上安否也 : 13

졸(猝) : 急也 : 21

졸식(拙識) : 庸劣한 知識也 : 143

종(從) : 謙辭니 猶云只從于其行列云耳라 : 50

종(縱) : 雖也 : 221

종(鍾) : 愛也 : 152

종(踵) : 至也 : 102

종사(踵謝) : 隨其來使之踵而往謝니 言卽往謝之也 : 146

종세계(終歲計) 過一年之計也 : 225

종조(宗祧) : 祭祀 : 104

좌고(左顧) : 普通左右에는 左卑於右 故로左顧난 屈臨卑處之意오 17

좌굴(坐屈) : 我坐而請人使來니 謂坐此而屈之使來 : 248

죄역불효(罪逆不孝) : 以其子之不孝로 其親이 遂死 故로 云耳 : 163

주(儔) : 對手也 : 120 : 比也 : 131, 142

주(湊) : 水輻注也 不湊緣은 謂因緣이 不注合也 : 223

주(誅) : 責也 : 202

주관(做官) : 爲官吏也 : 122

주방(周方) : 周旋也 : 125

주신(主臣) : 惶悚之貌 : 4 : 惶悚未安之意 : 17, 118

주신정(注神情) : 自己之心이 向往于彼라 7

주악(注渥) : 親切之意 : 16

주저(走楮) : 楮는 紙니 謂送書라 : 140

주족(走足) : 專人 : 206

죽엽(竹葉) : 酒名 : 232

중(重) : 晏也 : 42

중(中) : 合也 當也 : 196

중경(重慶) : 生子가 已爲慶而又生孫 故爲重慶하니 重은 複也 105

중궤(中饋) : 家中之飮食衣服을 主하난者 109 : 在於內而食事를 主張者라 111 : 廚中에서 飮食을 主하는 者也 : 172

중낙(重諾) : 鄭重之諾也 : 86

중시체(重侍體) : 父母以上에 又侍祖父母 故云耳 : 40

중오(重五) : 五月五日은 五字爲二 故曰重五라 : 33

즉(卽) : 甚近 : 46 : 因也 : 108

즉무시유시(卽無恃有恃) : 母死故爲無可恃而亦有父可恃故로 爲有恃 151

즙(楫) : 俗名 로 : 191

지(摯) : 止也 : 24 : 繫也 挽也 : 105 : 極也 : 128

지(誌) : 記也 : 137

지(支) : 保也 : 42

지(祉) : 福也 : 42, 65

지(至) : 至極 : 47

지(祗) : 只也 : 119, 222 : 敬也 : 234

지거(脂車) : 行者之車 : 227

지관(只管) : 管은 領也니 謂只是管領而在云也 229

지교(至交) : 至極히 親密之交也 : 244

지기(知己) : 能知我心之友 : 156

지범(之泛) : 非泛然之語也 : 205

지범(芝範) : 猶芝宇也 : 5 :

지복(持服) : 服을 입고잇단 意라 : 74

지실(芝室) : 如芝蘭之室也 : 86

지안(祉安) : 祉는 福也니 謂福而且安也 111

지오(支吾) : 準備也 : 108 : 堪當 : 178

지우(芝宇) : 眉目 : 3

지유소건(知有所愆) : 愆은 病이니 謂必有病也 : 58

지일여년(遲日如年) : 遲난 猶長也니 言夏日甚長하야 如一年也라 此言甚長也 256

지점(指點) : 以手指之 : 227

지정(指定) : 指定其人而周旋也 : 213

지행(至行) : 品行의 至高者 : 158

지호(至沍) : 至는 極也 : 沍는 凍也 : 31

직(職) : 實也 : 207

진(陳) : 告也 : 56

진(軫) : 念也 : 148

진(趁) : 當也 : 66

진(塵) : 累也 : 3

진(振) : 繁昌 : 152

진(晉) : 與進同 : 4

진(臻) : 致也 至也 : 44, 139

진기(趁期) : 不失其期約而往也 : 257

진루(秦樓) : 妓樓 : 198

진문(塵門) : 塵은 陋也니 謂自己之門 57

진속망역(盡屬忘域) : 皆忘之而不能記也 241

진안(臻安) : 臻은 致也니 謂至於平復 : 176

진장(珍藏) : 深藏 : 212

진종궤도(盡從軌道) : 從于一定之法 : 126

진종저리거(盡從這裏去) : 這裏는 猶其中也니 言歲月이 盡在東皇來往之中而去也라 : 255

진취무방(進就無方) : 方은 方法이니 進就할 方法이 無也 : 129

진황(盡荒) : 盡凶 : 184

질경(迭更) : 猶互變也 : 9

질명도의(叱名道意) : 呼我之名而叱其無禮하고 因轉致我之意思也 69

집(戢) : 止也 : 123

집상(執喪) : 居喪 : 155

집서호읍(執書號泣) : 受其吊問하고 感之而號泣也 : 163

집애(執哀) : 服喪 : 150

집애좌우(執哀左右) : 死親之左右에서 號哭執禮也 : 164

차세하한(此世何限) : 此世에 多有也 : 157

차인(差人) : 送人 : 213

차지(蹉躓) : 失敗也 : 195

차필(泚筆) : 字를 書也 : 153 : 泚濡也니 言濡墨於筆而書之 153

차혼(蹉婚) : 不遇時也 : 223

찬(攢) : 拱手 : 102

찰(刹) : 寺也 : 246

참방말(參榜末) : 雖爲試驗之優等이라도 曰偶然히 榜末에忝入云云은 自謙之辭 : 131

참석말(叅席末) : 謙遜之辭也라 257

창(暢) : 盛茂也 : 127

창(倡) : 爲始 : 105

창경(倉庚) : 鶯也 : 33, 255

창경(悵耿) : 悵然不忘之貌 : 15

척(慽) : 哀悲 : 198

척(擲) : 猶投送也 : 209, 220

천(踐) : 遵也 : 221

천(荐) : 重疊也 : 23 : 重也 : 153

천(喘) : 喘息이니 其息이 喘則欲死之貌也 51

천각일방(天各一方) : 言各在相遠之地라 : 8

천계(天鷄) : 桃都之山에 有天鷄하야 此鷄鳴則天下之鷄皆鳴云耳 111

천공(天公) : 卽天也 : 260

천권(天眷) : 天之愛顧 : 137

천대(泉臺) : 地下 : 172 : 卽俗所謂黃泉 : 197

천루(賤縷) : 賤한 命이 如絲 : 244

천리무거(天理無據) : 天理倒着하야 不可準信也 : 158

천부지희(遄復之喜) : 平復之喜 : 149

천불성전(天不成全) : 天이 完全한 緣分을 不成케하야 相別에 至함 242

천형(賤荊) : 妻也 : 180

천호인사(天胡忍斯) : 皇天이 何以忍爲此寃酷之事요 自歎之語라 171

천화(天和) : 平復 : 180 : 快瘥也 : 183

천회(踐誨) : 從其所言而行之也 : 254

철(徹) : 致也 達也 : 57

철소적(徹素的) : 本來所營한 目的을 貫徹也 : 143

첨(瞻) : 仰視 : 5

첨(忝) : 辱也 : 124

첨계말(忝契末) : 忝은 辱也 契난 交誼니 謂辱參友末 : 205

첨망(瞻望) : 猶言仰望 : 3

첨소(瞻溯) : 瞻은 在下而視上이요 溯난 自下而逆流니 兩者가 俱是書簡文之特徵이라 卑己尊人은 書札之正義 故 彼를 思慕함에 此等語를 例用하나니라 27

첨애(僉哀) : 僉은 衆이요 哀는 指其侄 150

첨정(添丁) : 生男也 : 102

첨혜(沾惠) : 蒙其德澤 : 4

청광(淸光) : 淸秀之光采니 卽彼之容貌也 : 12

청금(靑衿) : 少年은 衣靑故云也 : 241

청동(靑銅) : 古以靑銅爲錢 故以錢爲靑銅也 今놋쇠 : 204

체(替) : 代也 : 105

체반(遞鞶) : 鞶은 卽綬니 古者에 以革爲之오 有官者必有印故云이니 遞는 今之免官也라 爲官而免其印則官亦免을 可知 : 187

체백(替白) : 以書代告 : 60

체신(替申) : 身則不往하고 以書代問也 185 : 代告 : 243

체액(逮厄) : 身當其厄 : 187

초(峭) : 高也니 謂甚也 : 163

초(誚) : 責也 : 109, 203, 208

초고(初稿) : 草本也 : 190

초구(草搆) : 簡單히 建造也 : 140 : 草草하게 建築也 : 140

초군발췌(超羣拔萃) : 謂出衆也 : 143

초민민전(焦悶悶煎) : 如肝膽欲焦하고 心腸如煎 故云耳 56

초연(悄然) : 自失之貌 : 15

초창(草刱) : 辛酸 : 186

초창(怊悵) : 猶섭섭也 : 10

초체(迢遞) : 濶遠貌 : 7, 228

초초(草草) : 大綱也 : 120

초화헌서(椒花獻瑞) : 晋劉臻妻陳氏가 元日에 獻椒花頌 故로 云耳라32

촉(燭) : 所以照物也니 謂如燭之明而照而恕之也 : 21

촉(促) : 天壽 : 152

촉경회인(觸景懷人) : 因時物之感觸하야 輒思故人也 : 259

촉망(囑望) : 囑은 卽屬也요 望은 所望이니 謂所望을 依托而歸之也124

촌원(寸圓) : 寸心 : 239

촌지설애(寸紙洩哀) : 寸紙는 謂短한 書札이요 洩哀는 哀한 情悲를 說道也니 言以吊狀으로 相問也 : 170

촌충(寸衷) : 心也 : 5 : 猶心懷也 : 7 :

촌함(寸函) : 短札 : 138

총골(怱汨) : 怱忙汨沒 : 254

총심(悤甚) : 甚忙也 : 59

총지(總之) : 大盡 : 152

추(抽) : 拔也 : 52

추(秋) : 猶時也 : 126

추(趨) : 進往 : 152

추(僦) : 借賃也니 俗言 세내는 것 57

추(瘳) : 瘥也 : 176

추륜(推輪) : 推送車輪也 : 227

추문(趨問) : 訪問 : 182

추문(趨門) : 進去 : 139

추수(追隨) : 相從也 : 59, 242

추정(趍庭) : 趍進其庭 : 206

추지하급(追之何及) : 追後言之라도 亦無所用也 : 187

축(祝) : 祝其康寧 : 48

춘부조추(春復徂秋) : 春去而秋復往이니 徂난 往也 : 112

춘하대서(春夏代序) : 春往夏來하야 循序遞代也 261

출세(出世) : 卓出於世人이 弟니 猶言出衆 : 117

출진지상(出塵之想) : 以此世界로 爲塵世界하니 出於此世界則非吾人之類라 卽仙人之類니 謂有仙境之風致也라 : 256

충충(忡忡) : 憂心 : 242

췌(瘁) : 衰也 : 176

췌(揣) : 猶量也 : 195

췌(萃) : 聚也 : 124

췌(贅) : 入婿于家 : 104

췌고(贅告) : 贅는 俗名 혹이니 謂쓸데업난 말야라 : 134

췌백(贅白) : 贅는 俗名혹이니 無用之物이라 言以無用之言煩說也라 13

취(就) : 除却他說하고 惟就所關事而言也 : 56

취구(就求) : 來而請借也 : 214

취적(取適) : 取其適於心志 : 198 : 適은 滋味也니 謂滋味를 取함이라 : 259

측(仄) : 與側으로 同하니 謂伏也 176

측(測) : 知也 : 153

치(値) : 逢也 : 12

치(褫) : 人便郵便之便也 : 7 :

치공(値空) : 逢其不在而不得相見也 : 14

치소작(治小酌) : 治는 準備也 253

치양(穉陽) : 正月二月은 陽氣尙弱故曰穉陽 : 154

치의(致意) : 我의 意思를 傳達함이라 : 68

친자(親炙) : 親受其敎訓也 : 3 :

친자무문(親炙無門) : 受其敎訓이 無路也 : 5

침(忱) : 誠也 : 11, 48

침고(沈痼) : 沈綿久痼難愈 : 147

침면(沈綿) : 沈重纏綿 : 176

침안(寢安) : 寢節이 平安也 : 64

침침(駸駸) : 前進不止之貌 : 127

칩(蟄) : 不動 151

칭웅(稱雄) : 多獲利益하야 爲商業界之魁傑也 : 229

칭촉유뢰(稱觸有賴) 承其瑤章 故慶祝之時에 賴而有力 138

쾌(快) : 快瘥也 : 45

쾌과(快果) : 梨味甚快故名 : 232

쾌안민완(快眼敏腕) : 快明之眼과 敏捷之手段이니 此는 皆從商業上言也 : 47

타(詫) : 誇也 : 132

타(朶) : 俗語 송이 : 253

타(他) : 他人 : 109

타운(朶雲) : 彼의 書札 : 21

타장(拕長) : 引而長之也 : 68

타지(他之) : 之는 往也 : 17

탁(度) : 헤아림 : 201

탁계(託契) : 結交 : 158

탁명재적(托名載籍) : 籍은 文籍이니 謂記其名而書之文籍也 : 190

탁비(托庇) : 庇는 覆也니 謂彼의 恩澤覆庇之下에 依托而居也 216

탁영(托穎) : 穎은 筆也 以筆로 書之而請托也 : 204

탄(誕) : 生也 : 102 : 大也 乃也 : 145

탄지(彈指) : 猶屈指而數之 : 7

탈(稅) : 猶行 : 15

탐(探) : 猶問也 謂問其安否라 : 20 : 探問也 : 84

탕절(湯節) : 侍湯之節이니 親患中에 用함이라 66

탕제(湯劑) : 親患時藥 : 181

탕척흉회(蕩滌胸懷) : 滌洗心中之懷 : 245

탕후(湯候) : 親患 : 176

태광(台光) : 高者之容貌 : 6

태난위견(殆難爲遣) : 殆不可以消遣也 251

태옹(太翁) : 支那人이 呼祖爲太翁也 105

태자(迨玆) : 迨는 及也요 玆난 此也니 言以此吉辰也 : 113

태체(台體) : 天有三台星하야 以象三公 故로 公卿以上의 官位를 帶한 人에게 對하야 台字를 用하니 今之勅任官以上 : 39

터(攄) : 叙也叙懷요 散也散慮也 : 82

토의(土儀) : 土産 : 237

토화(討話) : 卽談話也 : 7

통(統) : 總也 : 142

통손과정(痛損過情) : 너무 哀痛也라 170

퇴(褪) : 脫皮 : 250

퇴와(頹臥) : 委身而臥 : 252

투구(渝舊) : 渝는 汚也니 穢汚舊久之物也 216

투척(投擲) : 尊者賜卑者에 或投而與之 故로 此等字를 書簡에 借用 78

특능이기(特能異技) : 特別한 才能과 異常한 技術也 : 120

특업(特業) : 特別專務하는 本業 : 130

틈입(闖入) : 闖은 窺覘也 謂覘主人之無而入也 186

파랍(破臘) : 臘月은 十二月이니 爲最寒而梅花發 故曰破臘이라 35

파뢰(破蕾) : 蕾난 꽃봉오리니 蕾가 始破而欲開 253

파사(婆娑) : 枝垂貌니 上文書柯夢而柯卽枝故借而形狀夢酣之貌라 言甚困睡也 : 255

패(佩) : 服也 : 16

패군(敗軍) : 有退無進 故云也 52

패복(佩服) : 佩其德而服其恩也 3

팽(伻) : 下人也 : 20

편각(片刻) : 暫時也 : 6

폐거(弊居) : 己之所居 : 16

포(佈) : 與布同也 : 69

포경(布敬) : 表其敬意 : 143

포기(暴棄) : 暴난 自謂其身이 不能이요 棄는 妨人之所爲而諮毁之也 : 133

포덕취심(飽德醉心) : 受其德而服於心也 : 206

포말인생(泡沫人生) : 泡沫은 易消하니 人亦如是 故云耳 : 180

포복(匍匐) : 趨行 : 163

포준(匏樽) : 匏난 俗名 박이니 卽以匏로 爲酒盃也 : 261

표탕(飄蕩) : 飛越不自定貌 : 10

품(禀) : 告也 : 67, 84

품(品) : 物也 : 154

풍백(風伯) : 風神也 : 185

풍일점고(風日漸高) : 日氣漸寒 : 180

피창(彼蒼) : 天也 : 152

피흑운이도백일(披黑雲而覩白日) : 言前則昏暗而後明白也 : 10

필문(蓽門) : 猶蓬蓽之門也 : 231

필생(畢生) : 平生 : 242

필화(筆花) : 李白이 夢筆生花故云 : 190

하(荷) : 蒙也 : 16 : 負也 : 103 : 蒙也 受也 : 174 : 猶承也 : 211

하거(下車) : 到任也 242

하등(何等) : 無限 : 172

하등앙위(何等仰慰) : 仰慰之極에 言無可等而比之 : 106

하등쾌심(何等快心) : 快心無量也 : 140

하백(河伯) : 水之神也 : 184

하성(下誠) : 我의 情性 : 47

하수(下手) : 以其手로 寫之 : 218

하유(何由) : 何以 : 228

하이여례(何以如禮) : 어떻게 칠엇나뇨 162

하정(下情) : 我의 心也 : 4

하해기심(河海其深) : 如河海之深也 239

학해(學海) : 學關이 深廣如海 故曰學海라 189

한(翰) : 書也 : 21

한(嫺) : 習熟 : 237

한(罕) : 稀也 : 142 : 稀罕 : 218

한관(閒官) : 無事之官吏라 : 122

한명(翰命) : 翰은 書也오 命은 命令也 : 76

한발(旱魃) : 卽旱神之名이니 通稱作旱用 184

한서(寒暑) : 以一寒暑爲一年 : 7

한안(汗顔) : 愧而汗出於顔 : 111

한정(汗呈) : 物品賤少 故로 愧而出汗而呈上也 80

한회(漢回) : 漢은 銀河也니 銀河가 以夜而出 故로 以宵代夜하고 以漢으로 代宵而用하야 言宵回也라 : 65

한훤(寒暄) : 俗語에 修人事라 1

할반지통(割半之痛) : 兄弟난 猶一身 故로 兄弟之喪에 用此語니 言如割其身之半分也 : 171

함(啣) : 名也 : 207

함(函) : 與椷으로 通用 : 83

함(涵) : 濡也니 如水之浸濡하야 深浸明照라 : 83

함의(含意) : 有意也 : 191

합(盍) : 何不二字兼用 : 185

합근성의(合巹盛儀) : 巹은 婚禮時瓢盃니 酌酒此盃하야 交互飮之夫婦 故曰合巹이요 盛儀난 盛大한 儀式 : 109

합연(溘然) : 死也 : 157

항(亢) : 高極也 : 34

항려(伉儷) : 配偶也 : 113 : 配耦 : 151

항아(嫦娥) : 月之別名 : 246

항한(亢旱) : 極旱 : 184

해(解) : 知也 : 210

해(諧) : 和也 : 110

해동(奚童) : 奴名 : 249

해량(海諒) : 海는 深也니 如海之深諒 83, 243

해시(奚啻) : 豈但 : 142

해여(奚如) : 何似와 同하니 言無似此者也 : 256

해은(海恩) : 若海之深恩也 239

행(行) : 將也 : 111

행견칭숭호현(行見稱嵩呼玄) : 行見猶將見이요 嵩은 山下有高에 其訓이 亦爲高 故以高祖로 稱嵩祖하고 玄은 玄孫也 : 106

행리(行李) : 行裝 : 228

행주(行廚) : 行囊 : 228

행패(行旆) : 稅駕行駕等과 意同 : 58

향(享) : 受也 : 113

향관지감(鄕關之感) : 故鄕之思 : 228

향이(香餌) : 餌난 釣魚之食物이니 俗語에 밋기라 言其香은 以其有香氣故로 魚爭呑之 : 251

향후(鄕候) : 故鄕家族의 消息也 : 220

허구(許久) : 曠久也 : 8 : 謂甚久也라 : 15

허좌(虛左) : 賓主會席에는 左高于右 故로 虛左는 謂讓高處而坐客也 : 17

헌미(獻媚) : 媚난 謟也니 謂溪山之景이 甚美하야 如人之納謟然 故曰獻 : 249

헌발(獻發) : 獻新歲而發新春也 : 30

헌비(軒扉) : 高者之所居 : 15

혁연(衋然) : 悲慽恐懼 : 148

현(絢) : 采以成文 : 137

현(現) : 現在 : 44

현명(玄冥) : 北方之神이라 : 32

현연(泫然) : 淚流貌 : 171

현음(玄陰) : 猶純陰이라 : 35

현조(玄鳥) : 燕也 : 33

협(愜) : 猶如也니 謂如其所望이라 : 48 : 所望과 如하다는 意 : 174

협(叶) : 和也 : 107

협송(愜頌) : 愜은 適于意니 謂無故함을 頌祝하난 바와 如한 故로 其意에 適合하다 云함이라 : 133

형(逈) : 遠也 : 12

형(亨) : 通也 : 42

형병(荊病) : 妻病 : 178

형약옥호상조(瑩若玉壺相照) : 瑩은 玉色의 淸潔함이니 淸潔한 玉으로 作壺면 通明照人 故로 故로 此言彼之能料我心思가 正如玉壺之能照人也 : 258

형포(荊布) : 布衣之妻 : 111

형하(衡下) : 卽衡門之下니 謂深山之下也 229

혜(惠) : 賜也 : 85

혜연(惠然) : 快也 : 203

호도(糊塗) : 糢糊不明之貌 : 135

호동(呼凍) : 呵塞也 : 231

호등(呼燈) : 呼下人하야 令點燈火也 : 60

호의(狐疑) : 狐多疑心 故以多疑로 爲狐疑라 : 196

호천(昊天) : 天也 : 163

혼(渾) : 猶全也 : 10

혼궤(昏憒) : 憒는 心亂也니 謂神昏心亂也 : 178

혼령(婚齡) : 婚姻할만한 年期라 : 223

혼수(閽守) : 閽은 守門者也 : 186

홀이(忽爾) : 猶忽然也 : 8, 208

홀제(忽諸) : 漫忽而不注意哉아 : 125

홀칭(忽稱) : 忽受와 意同 : 137

홍균(鴻鈞) : 猶造化也 : 31

홍선(紅線) : 冬至에 日漸長 故日輪漸紅而謂之紅線이라 : 35

홍우(紅雨) : 花落如雨故曰紅雨 : 249

홍유(鴻猷) : 鴻은 大요 猷난 謀니 謂大計策也라 : 128

홍은(鴻恩) : 大恩也 : 239

홍의(鴻儀) : 鴻는 大也 儀난 彼의 光彩 104 : 鴻은 大也니 謂盛大之儀 140

홍진(紅塵) : 都會之地는 塵埃甚起하야 至於赤故謂都會爲紅塵也 229

화객(華客) : 物品買收人을 自商店으로 謂之華客也 : 195

화객(花客) : 花與華同 : 195

화류(驊騮) : 良馬之名 : 188

화봉(華封) : 封人야 祝堯以壽라 : 136

화자(華滋) : 猶華函也 : 23

화중군자(花中君子) : 蓮花는 出於泥中하야 乃能如彼 故比之君子가 居於亂世而不爲其所染也 : 251

화탄(華誕) : 生日 : 135

확(擴) : 널펼확 : 189

확부신용(確否信用) : 信用之確實與否也 207

환시(環視) : 四面을 顧視也 : 197

환운(還雲) : 答書 : 141

환음(渙音) : 猶詔書也 : 145

환패(還旆) : 旆는 旗也니 古者에 長者出行에 必有旌旗하야 以標其行 故로 尊敬之意를 表하기 爲하야 旌旗等字로 彼의 出行을 代表하나니라 還은 他地로 還家함이라 : 18

활별(濶別) : 久別 : 6

활연(豁然) : 貫通貌니 謂疾病快愈하야 無復碍滯也 : 180

활충(濶衷) : 久疎之情也라 : 26

황(遑) : 肆毒也 : 181

황(貺) : 賜也 : 78, 113

황(況) : 猶狀也 : 39

황괴(黃壞) : 土也 : 153

황마(黃麻) : 喪服也니 喪服은 以麻布爲之故云 166

황미불차(荒迷不次) : 身在父母之喪中 故精神이 倉荒稀迷하야 書札上語言도 不能循其次序也라 : 63

황자이벽(荒者以闢) : 荒은 荒蕪地요 闢은 開墾이니 謂開墾荒地也 130

황종(黃鍾) : 十一月之律名이라 : 36

회(懷) : 我의 心懷 : 3 : 思也 : 142

회두의여작일(回頭依如昨日) : 回其首而思舊에 宛如昨日之事也 : 103

회록(回祿) : 火神 : 185

회수(回首) : 回憶昔日也 : 8

회심(會心) : 猶樂於心 : 198

회왕(懷迬) : 迬은 往也니 謂相憶之懷가 殊甚하야 精神이 常往彼處而在也 : 183

회조(回照) : 回答也 : 85

효복(枵腹) : 枵난 虛니 謂饑餓也 : 205

효복공담(枵腹空談) : 無用之大談也 : 196

효사미체(孝思靡逮) : 孝心罔極 : 167

효충(效忠) : 盡心 : 200

후(候) : 問也 : 57

후(煦) : 和也니 如日出之溫也 : 30

후음(厚蔭) : 厚한 陰德 : 172

후인(後人) : 在人之後 : 152

후학(後學) : 自謙之語 : 210

후후(煦煦) : 溫和 : 248

훈시(訓示) : 訓而示之也 : 76

훼(毁) : 哀而損傷 : 148 : 氣力毁損 : 155

휘(揮) : 揮筆而寫之也 : 217

휴(休) : 美也 : 42 : 慶也 : 106

휴공(携笻) : 笻은 杖也니 謂曳杖而行 202

휴척(休戚) : 休는 善美요 戚은 哀慽也 125

휴척(休慽) : 休는 善이오 慽은 哀니 謂面長善則人民도 亦善이오 面長이 不善則人民이 가애(可哀) : 122

휼(譎) : 詭也 姦也 : 123

흉(凶) : 訃音 : 150

흔(釁) : 罪過也 : 156

흔백(掀白) : 掀은 擧也 白은 白頭 : 105

흠(欠) : 缺也 : 4, 42

흠경(欠敬) : 失禮 : 242

흠례(欠禮) : 猶言失禮也라 : 245

흡(恰) : 適也 마침 : 109

흥거(興居) : 猶起居라 : 139

흥사(興思) : 興은 起니 謂思之也 : 151

희(禧) : 福也 : 64

희일망외(喜溢望外) : 喜悅之心이 所望에 過하단意 : 26

희적(禧迪) : 禧난 福이요 迪은 順也 : 194

힐(詰) : 間也 責也 : 123


출처 : 고전번역연구소
글쓴이 : 수리 원글보기
메모 :