登照

2022. 11. 9. 07:18간찰용어

받아 봄. 상대방이 편지 읽음을 높여 이르는 말. ‘등(登)’은 ‘취(取)’의 높임말이다. 頃於鄭萬.便付書 想卽登照 日熱此極 伏惟兄侍履益珍 仰.仰., 김춘택(金春澤), 21(禮)-378

(편지를) 받아봄. 등람(登覽), 등조(登照), 등철(登徹), 하조(下照). 前上復札 其已入照未, 임방(任.), 23-151


신광수가 동생에게 보낸 간찰 [대전 충청지역의 고문서 수집, 정리 및 연구(2단계) | 충남대학교]
日前邸便書, 而果登照否, 卽者 僉侍凡節若何, 而渾眷俱 得無事否, 卄日科期, 看看漸迫、 不知何以治發, 殊庸爲憂、 齋洞謫行消息, 聞益慘毒, 必無倖矣, 故初終諸具、 方此治送, 言之慘矣, 何忍多提, 吾家承傳, 方待出窠、 而目今云云, 則文川洪州 當出云, 若得此, 則誠可悶, 而...

'간찰용어' 카테고리의 다른 글

白足  (0) 2022.11.09
赤手  (0) 2022.11.09
海雪  (0) 2022.11.08
有如鱼中钩  (6) 2022.11.08
蛇蚓  (2) 2022.11.07