[스크랩] 명대(明代)서화가 진헌장(陳獻章)의초서입축(草書立軸)

명대(明代)서화가 진헌장(陳獻章)의초서입축(草書立軸)

 

 

 

 

雲鎖千峰天未開 桃花流水更天台

劉郞莫記歸時路 只許劉郞一度來

(운쇄천봉천미개 도화류수갱천태

유랑막기귀시로 지허유랑일도래)

 

뭇 봉우리 구름에 막혀 하늘이 보이지 않는데

복사꽃 흐르는 물 다시 천태산으로 흘러가네

유랑은 돌아가는 길 기억하지 마시라

다만 유랑이 한번 건너오는 것만 허용하나니..

 

천태(天台)/천태산(天台山)절강(浙江)성태주(台州)천태(天台) 현

서쪽에있는 선하령맥(仙霞嶺脈)의 동쪽기지.

유랑(劉郞)/난봉꾼이란 속칭이 있지만 여기서는

유완반도( 劉阮返棹)의 고사에 나오는 유신(劉晨)을 지칭하는 것으로 보임.

출처 : 양지

글쓴이 : 양지 원글보기

메모 :