[스크랩] 主祈禱文(한문주기도문)

 

 

◈ 漢文 主祈禱文(한문주기도문)

在天吾父(재천오부)- 하늘에 계신 우리 아버지,

願爾名聖(원이명성)- 이름이 거룩히 여김을 받으시오며,

爾國臨格(이국임격)- 나라이 임 하옵시며,

爾旨得成(이지득성) - 뜻이 하늘에서 이룬 것 같이,

在地如在天焉(재지여재천언) 땅에서도 이루어 지이다.

所需之糧 今日賜我(소수지량 금일사아)

오늘날 우리에게 일용한 양식을 주옵 시고,

免我之債 如我亦免負我債者(면아지채 여아역면부아채자)-우리가 우리에게 죄 지은 자를 사하여 준 것 같이, 우리 죄를 사하여 주옵 시고,

勿使我遇試(물사아우시)-우리를 시험에 들게 하지 마옵 시고,

惟拯我於惡(유증아어악)-다만 악에서 구하옵소서.

蓋國與權與榮(개국여권여영)-대개 나라와 권세와 영광이

皆爾所有 至於世世(개이소유 지어세세)-아버지께 영원히 있사옵 나이다.

阿們 (아문=아멘)- 아멘

마태복음 6장, 9절-13절

출처 : 따복공동체 생애주기사랑방 e 평생학습관

글쓴이 : blessedson 원글보기

메모 :