[스크랩] 망여산폭포(望廬山瀑布)

※ 근현대 중국화가 도냉월(陶冷月)의 <비류직하(飛流直下)>

 

日照香爐生紫煙   遙看瀑布掛長川
飛流直下三千尺   疑是銀河落九天
(일조향로생자연  요간폭포괘장천
 비류직하삼천척  의시은하낙구천)

 

향로봉에 햇빛 비치니 붉은 안개 피어나고
멀리 보이는 폭포는 긴 강을 매단 듯 하네
물줄기 내리 쏟아 길이 삼천 자
구만리 하늘에서 은하수가 쏟아졌나

 

☞ 이백(李白), <망여산폭포(望廬山瀑布)>

 

※ 현대 중국화가 육일비(陸一飛)의 <飛流直下三千尺> (1984年作) 

 

※ 근현대 중국화가 전송암(錢松嵒)의 <飛流直下三千尺>

 

※ 근현대 중국화가 송문치(宋文治)의 <飛流直下三千尺> 

 

※ 청대(淸代) 화가 호철매(胡鐵梅)의 <飛流直下三千尺>

출처 : 청경우독(晴耕雨讀)

글쓴이 : 逍遙遊 원글보기

메모 :