[스크랩] 방암계로양삼곡(傍巖溪路兩三曲)

 

※ 청말근대 화가 왕곤(汪琨)의 <연림만중(烟林万重)>

 

傍巖溪路兩三曲  綠磴烟林千万重
負手偶從橋上過  四圍雲氣蕩吾胸
(방암계로양삼곡 녹등연림천만중
 부수우종교상과 사위운기탕오흉)

바위 곁 개울 길 두세 굽이
돌 비탈길 안개 낀 숲은 천만 겹
뒷짐 지고 우연히 다리 위를 지나가노라니
사방의 구름 기운 이내 가슴 흔들어 놓네

☞ 왕곤(汪琨), <연림만중(烟林万重)> 화제(畵題)

 

※ 청대(淸代) 화가 운수평(惲壽平)의 <연립첩장(烟林疊嶂)> 선편(扇片)
 

※ 근현대 중국화가 오호범(吳湖帆)의 <연림호범(烟林湖帆)> 성선(成扇) (1945年作)
 

※ 근현대 중국화가 당징(唐澄)의 <연림책장(烟林策杖)>  

 

※ 근현대 중국화가 황군벽(黃君璧)의 <傍巖溪路兩三曲>

 

※ 황군벽(黃君璧)의 <계교책장(溪橋策杖)> (1947年作)

출처 : 청경우독(晴耕雨讀)

글쓴이 : 경화수월鏡花水月 원글보기

메모 :