[스크랩] 추색만공산(秋色滿空山)

※ 청대(淸代) 화가 진숭광(陳崇光)의 <유간탄금도(幽磵彈琴圖)>

 

寒泉瀉幽磵  秋色滿空山

之子寫天籁  抽琴石上彈

(한천사유간 추색만공산

 지자사천뢰 추금석상탄)

 

차가운 샘 그윽한 골짜기에 쏟아지고

가을빛 빈산에 가득하네

이 사람이 하늘의 소리 담아내려

거문고 꺼내 바위 위에서 켜보네

 

☞ 진숭광(陳崇光), <유간탄금도(幽磵彈琴圖)>화제(畵題)

- 之子: 이 사람

 

※ 청대(淸代) 화가 주권(周權)의 <탄금상추(彈琴賞秋)> 扇面

 

※ 청대(淸代) 화가 황신(黃愼)의 <대국탄금도(對菊彈琴圖)>

 

출처 : 청경우독(晴耕雨讀)

글쓴이 : 경화수월鏡花水月 원글보기

메모 :