歲寒圖 藕船是賞 阮堂 去年以晩學大雲二書寄來, 今年又以藕耕文編寄來. 此皆非世之上有, 購之千萬里之遠, 積有年而得之, 非一時之事也. 且世之滔滔, 惟權利之是趨爲之, 費心費力如此, 而不以歸之權利, 乃歸之海外蕉萃枯槁之人, 如世之趨權利者. 太史公云: “以權利合者, 權利盡以交疎..

1. 서예(書) 이교(李嶠) 削簡龍文見 삭간 글씨 기운생동하고, 臨池鳥迹舒 서예는 문자를 꽃 피우네. 河圖八卦出 하도에서 팔괘가 나오고, 洛范九疇初 낙서(洛書)는 홍범구주 기초 되었네. 垂露春光滿 세로획은 봄기운 충만하고, 崩雲骨氣餘 가로획도 기운이 넘치는데. 請君看入木 그대! 강..

장욱에게 드리다(贈張旭) 張公性嗜酒 장욱은 천성 술을 좋아하고, 豁達無所營 호방하며 잔꾀를 부리지 않네. 皓首窮草隸 한 평생 초서와 해서를 탐구하여, 時稱太湖精 태호 정기 받았다 칭송받았지. 露頂据胡床 머리 풀어 헤치고 호상에 누워, 長叫三五聲 고래고해 소리 지르네. 興來&..

초서를 노래함(草書歌行) 이백(李白) 少年上人號懷素 회소라 불리는 젊은 스님 草書天下稱獨步 초서가 천하의 일품이라. 墨池飛出北溟魚 벼루에서 북명어 날고 筆鋒殺盡中山免 필봉은 중산 토끼 다 잡았네. 八月九月天氣凉 8, 9월 날씨 서늘한데, 酒徒詞客滿高堂 술꾼과 문인들 높..

왕우군(王右軍) 이백(李白) 右軍本淸眞 왕우군은 본시 맑고 진실하여, 瀟&#27922;在風塵 때 묻지 않고도 속세에 살고 있네. 山陰遇羽客 산음 땅에서 한 도사를 만났는데, 要此好鵝賓 이 거위 좋아하는 손님을 좋아하였네. 掃素寫道經 흰 비단을 펴 <도덕경>을 베껴 쓰니, 筆精妙入神 ..

궁중의 양감이 장욱의 초서도를 보여주다 (殿中楊監見示張旭草書圖) 두보(杜甫) 斯人已云亡 장욱은 이미 세상을 떠났으니 草聖秘難得 초서의 진품은 참으로 얻기 어렵네. 及玆煩見示 지금 괴로운 마음으로 보고 있노라면 滿目一凄惻 눈에는 처량한 눈물만 가득하네. 悲風生微&#32131; ..